Profughi dispersi in Ticino, salvati via radio

Una famiglia ucraina dispersa sulle montagne del Canton Ticino (non ridete, non sono altissime ma possono essere molto impervie e isolate) è stata salvata ieri pomeriggio dall'assideramento grazie a un fortunoso contatto con i radioamatori italiani e ticinesi. Una madre di 47 anni e cinque figli da 9 a 21 hanno varcato il confine italiano presumibilmente per chiedere asilo politico e si sono ritrovati sulle pendici del Monte Lema, nel Malcantone, la zona compresa tra l'Italia e il ramo del Lago di Lugano a nord di Ponte Tresa, dove si trova l'aeroporto di Agno. Allertate dai radioamatori le autorità sono riusciti a recuperare i sei con l'elicottero e a trasferirli in ospedale.
Ampia la copertura data alla notizia dalla stampa online ticinese, Non si sa di che tipo di radio fossero equipaggiati i poveretti, sarebbe il colmo se si fosse trattato di un PMR. Sembra che il radioamatore italiano coinvolto fosse di Lodi, cosa che non escluderebbe la possibilità di ascolto sui 466 MHz.

Une mère ukrainienne et ses cinq enfants sauvés au Tessin

Une mère ukrainienne et ses cinq enfants, dont un seul majeur, ont été sauvés au Tessin alors qu'ils s'étaient égarés, certains à pieds nus, sur le Monte Lema. Ces réfugiés erraient, légèrement vêtus, dans la montagne enneigée.
Selon les premières constatations de la police cantonale tessinoise, il s'agit d'une famille ukrainienne qui voulait demander l'asile en Suisse. Ils ont manifestement pénétré dans le pays par la frontière verte. La mère et ses enfants ont été récupérés par un hélicoptère de la Rega. Trois d'entre eux souffraient de gelures. Ils ont été emmenés à l'hôpital de Lugano.
Cette famille a pu être sauvée grâce au fait qu'elle disposait d'un appareil de radio. Un radio-amateur italien a en effet entendu des appels au secours lancés en anglais. Il en a déduit que quelqu'un pourrait se trouver en détresse en Suisse, a indiqué la police cantonale tessinoise. Le radio-amateur a alerté les autorités tessinoise est a maintenu le contact avec la centrale de la police et avec la famille en difficulté. Un autre radio-amateur, dans le Malcantone tessinois, est aussi entré en liaison. La famille égarée ne pouvait pas donner d'indications sur sa localisation.
Grâce à l'aide des radio-amateurs, les malheureux ont finalement pu être localisés près de la frontière italienne. Ils se trouvaient en dessous de la cabane du Monte Lema et la nuit n'était heureusement pas encore tombée. La mère est âgée de 47 ans, a précisé la porte-parole de la Rega au Tessin. Le plus jeunes des fils a 9 ans. Les autres enfants sont deux filles de 10 et 13 ans, un garçon de 15 ans et un jeune homme de 21 ans.