FCC, lasciate che l'AM trasmetta in FM

Sembra che la FCC stia pensando di consentire alle stazioni in onde medie americane di utilizzare i "traslatori" (ripetitori che ricevono su una frequenza e trasmettono su una frequenza diversa) FM per estendere una copertura sempre più minacciata da rumori e interferenze. Forse, chissà, il regolatore USA ha un po' la coscienza sporca dopo aver autorizzato la programmazione HD Radio anche di notte... Comunque sia, secondo questo articolo di Radioworld Online (a proposito, la rivista telematica ha reso disponibile il suo annuale Source Book and Directory, con una dettagliata lista di apparati di alta e bassa frequenza, molto interessante) tra breve dalla FCC arriverà l'OK. E a questo punto si scatenerà la corsa per accaparrarsi questi trasmettitori a bassa potenza, i quali però sono già molto numerosi. Si prevede quindi che malgrado l'autorizzazione, saranno in poche le stazioni in grado di usufruire di questa opportunità, considerando anche che con le nuove regole, più generose, sulle licenze LPFM per impianti a bassa potenza a carattere comunitario, la competizione tra emittenti, traslatori e LPFM potrebbe diventare ancora più accesa.

Are FM Translators A Lock for AM Stations?
FCC Considers Rule Change as AM Stations Seek Relief


by Randy J. Stine, 1.16.2008

Hundreds of AM broadcasters eventually could take advantage of proposed rules changes that will allow them to retransmit their programming on FM translators, industry analysts say.
However, they also believe the interest level will exceed the number of opportunities available.
Some deals between FM translator owners and some AM station owners are already being made since the FCC has been accepting and processing since last year, requests for special temporary authority to allow AM stations to rebroadcast their signals on FM translators. Only the use of existing FM translators, not new ones, is allowed under such an arrangement.
The FCC in a proposal of rulemaking in the fall (MB Docket # 07-172) sought public comment on whether to allow AMs to own and operate FM translators as a fill-in service in an area that is the lesser of a circle 25 miles from a transmitter site or within the 3 mV/m daytime service contour.
Advocates of the rulemaking say the public’s perception is that AM is outdated and the service needs this help. Add the potential for IBOC nighttime interference further reducing the coverage of many small AM stations, and supporters say allowing AMs to rebroadcast original programming better allows them to serve their local communities. Specifically, daytimers and those with severe limitations on nighttime operations would benefit.
A broadcast translator receives a signal and retransmits it on a different frequency via a low-power transmitter — typically 1 watt to 250 watts — to extend the range of the original broadcast station. More than 4,100 FM translators and boosters are licensed to operate in the United States, according to the FCC.
(continua)