Il giornale
La Cronica ci racconta da Mexicali una bellissima iniziativa del governo messicano, che ha creato un network di stazioni radio che trasmettono nelle lingue indigene locali e ora punta a diffonderne via Internet i programmi. Ho trovato il sito del
Sistema de Radiodifusoras Culturales Indigenistas ed è assolutamente straordinario, si possono prelevare in formato Real i programmi, si trovano testi bilingui e documenti, Una vera miniera. Il tutto è stato celebrato l'altro giorno in occasione della Giornata mondiale della lingua madre (questa la
pagina messicana mentre questo è il sito originale dell'
Unesco e qui una altra pagina di riferimenti presa dal
sito ONU). Avete sentito parlare di queste iniziative sui nostri giornali? In questi giorni non li ho letti molto attentamente, ma non mi pare che siano state spese tante parole sulla grande stampa. Su Internet ho trovato qualche comunicato sui siti delle pubbliche amministrazioni e di piccole associazioni. Alcune delle quali ne approfittano per le solite tirate sulla sopravvivenza dell'italiano e contro l'apprendimento dell'inglese e delle altre lingue, preoccupandosi poco del vero problema, che è quello della diversità linguistica, delle lingue minoritarie che spariscono.
Inaugura Presidente sistema para subir señal de radio indígena a la red
DURANGO, México(SUN)
El Presidente Felipe Calderón encabezó la celebración del Día Internacional de la Lengua Materna y puso en marcha un sistema mediante el cual las 10 radios indígenas podrán subir su señal a Internet a fin de que sena escuchadas en todo el mundo. Acompañado por el director de la comisión nacional de los pueblos indígenas Luis H. Álvarez, el titular del Ejecutivo subrayó la importancia de conservar las diversas culturas con las que cuenta México y especialmente la lengua de cada una de ellas.
El mandatario, al notar la intención de algunos representantes de comunidades indígenas de hacer otras peticiones, improvisó y les cedió el micrófono durante el evento en donde no estaba programado el diálogo con ellos. Uno a uno, el Presidente les solicitó presentaran sus solicitudes y quejas por lo que varios de ellos quienes hicieron uso del micrófono pidieron escuelas electrificación, suministro de agua y proyectos productivos locales, además de problemas agrarios relacionados con las zonas limítrofes. El mandatario, quien también participó en un enlace radiofónico en vivo con una estación ubicada en San Quintín Baja California dijo: “Ponemos en marcha este programa de ecos indígenas para que las radios indígenas o comunitarias se oigan en todo el mundo y que incluso los mexicanos que viven en estados unidos, por ejemplo, pueda oír sus canciones en nuestra lengua, las voces y el diálogo”.
El titular del Ejecutivo indicó que no se puede cerrar la brecha de la pobreza entre los indígenas si no nos reconciliamos con el medioambiente. A Calderón le obsequiaron dos morrales tradicionales, un sombrero de tehuano y se le entregó el bastón de mando de las comunidades indígenas durante su estancia en este lugar.
Nota Publicada: 21/02/2008
Nessun commento:
Posta un commento