Euranet, la radio europea senza l'Italia

E' partita con un certo slancio l'iniziativa di Euranet, il consorzio di emittenti europee (no, l'Italia non c'è) pubbliche, private e universitarie, che con i fondi UE sta realizzando una sorta di canale radiofonico multilingue e distribuito. E' ormai entrato a regime, come racconta questa corrispondenza dell'agenzia spagnola EFE, un portale Web inaugurato nell'aprile scorso, che permette di accedere ai contenuti emessi via etere. Sono andato a visitarlo, il portale, e non mi sembra che l'interfaccia sia particolarmente riuscita. Ho trovato però una dettagliata brochure con le frequenze utilizzate per le trasmissioni on air, dove compaiono anche parecchi canali sulle onde corte. Al progetto partecipano 16 catene radiofoniche e alcune emittenti universitarie che insieme trasmettono in diverse lingue. Il budget destinato alle operazioni e alla produzione di contenuti è di 5 milioni di euro all'anno per cinque anni. Nel 2013 l'iniziativa dovrebbe essere estesa a 27 nazioni. Nel 2009 dovrebbe anche partire un analogo progetto di rete televisiva continentale. L'Italia non è ancora rappresentata nel canale multilingue ma ascoltando un notiziario inglese di Euranet ho imparato che a Palazzo Vecchio, a Firenze, da novembre si possono visitare (la prima domenica del mese, a gruppi di 50 persone per volta) parte degli scavi archeologici del teatro romano su cui insistevano le fondamenta dell'edificio. Chissà, forse a Firenze ci sarà qualche turista in più,senza che RAI International abbia dovuto sforzarsi troppo.

Red de radios europeas lanza su plataforma en internet

EFE -

Euranet, el consorcio de 16 radios europeas que coproduce programas sobre la actualidad de la UE, presentó hoy su plataforma por internet, que combina las emisiones europeas de todas ellas y se puede consultar en nueve lenguas.
La plataforma, en la dirección www.euranet.eu, ofrece a los internautas la posibilidad de escuchar los programas que realiza cada una de las cadenas de radio, así como acceder a noticias europeas. Euranet comenzó sus emisiones en abril pasado y actualmente tiene una audiencia semanal de 19 millones de personas en la Unión Europea y de 30 millones en países extracomunitarios, ya que Radio Netherlands, Radio France Internationale (RFI) y la Radio Polaca emiten por sus sistemas de difusión internacional fuera del territorio comunitario.
"Nuestro objetivo es ofrecer una cobertura específica de los asuntos e instituciones de la UE", señaló en una conferencia de prensa Erlends Calabuig, director delegado de RFI y uno de los dos consejeros delegados de Euranet.
Calabuig destacó la importancia de que los usuarios puedan elegir entre una variedad de lenguas, cuyo número aumentará progresivamente hasta las 23 oficiales en la UE. Esa configuración multilingüe demuestra que "estamos trabajando juntos en Europa. Somos de verdad una red", afirmó. El portal de internet permitirá al público interactuar con las emisoras de radio y enviar sus puntos de vista, así como participar en debates sobre las cuestiones europeas.
La otra consejera delegada del consorcio, Petra Kohnen, de DW, señaló que debido al éxito inicial "muchas emisoras de radio quieren unirse a nosotros" y además ya hay en marcha un mecanismo de colaboración con estaciones de radio de campus universitarios.
Euranet está formada por 16 cadenas de radio y otras 8 emisoras universitarias asociadas de 15 países de la UE que emiten en diez lenguas comunitarias, y el proyecto de expansión prevé incorporar anualmente al menos una cadena radiofónica por cada país comunitario hasta 2013.
La financiación comunitaria al proyecto Euranet es de 5,8 millones de euros anuales entre 2008-2013. La Comisión Europea prevé lanzar un consorcio similar en el medio televisivo durante 2009.