Radio Gazelle, ultima chance?

Prova d'appello per Radio Gazelle. L'emittente comunitaria e associazionista marsigliese ha ottenuto dal Consiglio di Stato francese una ulteriore revisione presso il regolatore CSA, della sua posizione. Gazelle si era visto negato il rinnovo della concessione a trasmettere e il suo posto nella banda FM è stato occupato a partire da febbraio da un'emittente etnica ma commerciale, France Maghreb 2. Il comunicato stampa della stazione mi sembra un po' troppo ottimistico, però. Il CSA ha già fatto sapere che le cose non cambiano e che Gazelle non ha i requisiti necessari. Secondo me non è affatto detto che Gazelle si appresti davvero a tornare nell'etere marsigliese.

Justice rendue en faveur de Radio Gazelle

Après le processus de renouvellement des autorisations commencé le 27 mars 2007 et qui s’est conclu par la disparition de Radio Gazelle le 7 février dernier et son remplacement par France Maghreb 2, les responsables de Radio Gazelle, soutenus par 65.000 pétitionnaires et par la plupart des élus de la cité phocéenne, ont formé un référé suspension devant le Conseil d’Etat.
Le juge des référés au Conseil d’Etat a reçu et entendu contradictoirement les représentants de Radio Gazelle et ceux du Conseil supérieur de l’audiovisuel (CSA).
A l’issue de cette audience, estimant qu’il y avait urgence, que Radio Gazelle était fondée à ester en justice, qu’il y avait un doute sérieux quant à la légalité de la décision du CSA, notamment au regard de l’article 29 de la loi du 30 septembre 1986 et sa partie concernant la part significative de fréquences à réserver aux radios associatives, le Conseil d’Etat a validé globalement la démarche des représentants de Radio Gazelle et :

- 1/ ordonné la suspension de la décision du CSA rejetant la candidature de Radio Gazelle
- 2/ demandé au CSA de réexaminer la candidature de Radio Gazelle dans un délai de quinze jours à compter de la notification de l’ordonnance.
- 3/ condamné le CSA à verser la somme de 2.000 euros à Radio Gazelle au titre de l’article L761-1 du code de justice administrative.

Radio Gazelle se prépare donc à retourner sur les ondes marseillaises.