Radiopassioni: Demolita l'antenna di Sottens nel Vallese, addio a uno degli impianti più vecchi d'Europa.

19 agosto 2014

Demolita l'antenna di Sottens nel Vallese, addio a uno degli impianti più vecchi d'Europa.

Come per tante altre installazioni recentemente abbattute, della torre delle onde medie svizzero-francesi di Sottens non resterà che un filmato YouTube. L'antenna di 188 metri (foto dal sito Giangrandi.ch e personale di Christian Diemoz), spenta da quattro anni, verrà demolita tra 24 ore, alle due del pomeriggio di domani, 20 agosto 2014. L'ultimo programma irradiato da Sottens è stato quello di Option Musique oggi distribuito via DAB. Nel febbraio del 2011 i radioamatori romandi avevano utilizzato il traliccio per un evento speciale (nel filmato in calce l'operatore Christian HB3YZD agli apparati della postazione HE3OM). Le costruzioni che ospitavano il trasmettitore, risalenti al 1931, sono sottoposte a vincolo e resteranno di proprietà del comune di Jorat-Menthue, nel Vallese.

Main tower of former nationwide transmitter in Sottens to be demolished

Berne, 19 August 2014 - The 188 metre high tower of the former nationwide transmitter in Sottens is scheduled to be demolished at 2 p.m. on 20 August 2014.

Sottens, along with the Beromünster and Monte Ceneri transmitters, belongs to the former group of nationwide transmitters. At midnight on 5 December 2010, Swisscom Broadcast ceased transmission on behalf of RTS (Radio Télévision Suisse) of the radio programme "Option Musique", thus marking the end of medium-wave transmission in Switzerland. Swisscom Broadcast has since been using the site as a regional base while seeking solutions for its future practical use. In autumn 2014 the municipality of Jorat-Menthue, where Sottens is located, will become the new owner of the site. This consists of the original main building and the smaller reserve tower. Both properties were built in 1931 and are covered by a Canton of Valais conservation order. The 188 metre high main tower, located a few hundred metres from the buildings, is no longer needed and is to be demolished for ecological and economic reasons. Demolition work, using explosives, will begin at 2 p.m. on 20 August 2014. The dismantling operation is scheduled to be completed by autumn 2014.