Ennesimo giornalista radiofonico ucciso in Honduras

Con Israel Zelaya Diaz sono nove dall'inizio del 2010 le vittime della violenza che si è abbattuta sul mestiere del giornalista in Honduras (otto giornalisti e un giovane annunciatore radiofonico, secondo El Heraldo). Anche Zelaya Diaz aveva un programma radiofonico, "Claro y Pelado", secondo alcune fonti diffuso da Radio Inter FM 91.9 (emittente musicale), secondo altri da Radio Universal, che però è di Tegucigalpa, non di San Pedro Sula, dove è avvenuto il delitto. A quel che dice il giornale il movente questa volta potrebbe essere personale: la vittima aveva un carattere molto irascibile ed era stato in prigione per aver sparato a un uomo che aveva minacciato la giovane figlia di Zelaya Diaz.

Por enemistades habrían asesinado a periodista

En la década de los 80 incursionó en prensa escrita, como redactor de deportes de La Tribuna y EL HERALDO

Honduras , 25.08.10

Los móviles del crimen aún no son claros, pero todo apunta a que el periodista Israel Zelaya Díaz se había granjeado una gran cantidad de enemistades a lo largo de su vida.

El periodista, de 56 años, y más conocido en la zona norte como "Chacatay", fue encontrado muerto la tarde del pasado martes en la calle de tierra que conduce a la aldea San Ramón, en las cañeras de Villanueva, Cortés. Los forenses reportaron muerte instantánea producto de tres disparos en diferentes partes del cuerpo.

Al momento de su muerte laboraba como conductor del programa "Claro y pelado" de radio Universal, que se transmitía de 7:00 a 8:00 de la noche.

Según lo informado a EL HERALDO, Zelaya Díaz tuvo dos esposas, con las cuales procreó cinco hijos. Uno de sus vástagos fue asesinado meses atrás por supuestos pandilleros. La Policía investiga si el crimen de este adolescente podría estar relacionado con el asesinato del comunicador social.

Antecedentes

Hace 18 años, la víctima enfrentó problemas judiciales que lo condujeron a prisión.

Según lo investigado por EL HERALDO, Zelaya disparó contra la humanidad de Nelson Gaspar Zepeda, quien producto del ataque quedó discapacitado. En ese entonces fue acusado por tentativa de homicidio y estuvo en prisión desde el 20 de febrero de 1992 hasta el 20 de julio de 1995. Al parecer, Gaspar habría atacado a una hija de seis años del periodista, lo que provocó la ira y la reacción violenta.

Quienes conocieron a Zelaya Díaz aseguran que era una persona irascible, explosiva y de mal carácter. Esta conducta le habría granjeado enemigos a lo largo de su vida, por lo que la Policía maneja como principal hipótesis que el crimen tiene móviles personales.

Respecto a su vida profesional, periodistas de San Pedro Sula consultados por EL HERALDO aseguran que era una persona combativa, que tocaba con apasionamiento todos los temas de la vida nacional. Sus propios colegas aseguran que durante la crisis de 2009 mantuvo una posición equilibrada.

Su vida

Zelaya Díaz comenzó su carrera en el periodismo en 1967, cuando todavía era un menor de edad. Durante su trayectoria laboró en la Voz de Centroamérica, radio éxito, radio Fabulosa y radio Tiempo.

En la década de los 80 incursionó en prensa escrita, como redactor de deportes de La Tribuna y EL HERALDO.

Zelaya fue inscrito en el Colegio de Periodistas de Honduras en 1981, siendo su número de colegiación el 232.

La Policía también investiga por qué su casa de habitación fue incendiada el pasado 20 de abril. El comunicador interpuso la denuncia ante la Fiscalía y a muchos de sus colegas les expresó que recibía amenazas a muerte, aunque nunca las relacionó con la actividad periodística.

Con Zelaya son ocho los periodistas que han sido asesinados en lo que va de 2010. También murió de forma violenta un juvenil locutor de radio.

La SIP condena el crimen

La Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) condenó hoy (ayer) el asesinato en Honduras del periodista Israel Zelaya Díaz, el octavo en el 2010, cuyo crimen "podría estar vinculado a su labor profesional", e instó a las autoridades a esclarecer éste y otros crímenes impunes contra reporteros de ese país.

El presidente de la SIP, Alejandro Aguirre, lamentó "este nuevo crimen en Honduras, y sería mucho más lamentable si corre la misma suerte que los asesinatos de este año en contra de periodistas que siguen sin resolverse, alentando la cultura de la impunidad y el conformismo ante la violencia".

La organización sugirió establecer un sistema de observadores internacionales con el apoyo de la Organización de Naciones Unidas (ONU), la creación de fiscalías especiales y la promoción de reformas al Código Penal para agravar los delitos contra la libertad de expresión y la libertad de prensa.

Honduras insaguinato, ci rimettono i giornalisti radio

Un mese di inferno per chi pratica il mestiere di giornalista in Honduras, dove in rapida successione sono stati uccisi cinque giornalisti molti dei quali lavoravano in stazioni radio. Le due ultime vittime sono Bayardo Mairena Ramírez e Manuel Juárez, falciati ieri mentre rientravano da Juticalpa dopo aver trasmesso a Radio Excelsior. Prima di loro era stata la volta di Nahum Palacios Arteaga, David Meza e Joseph Hernández Ochoa, crivellato di colpi insieme a Karol Cabrera, ferita ma sopravvissuta all'attentato. (Non era stata altrettanto fortunata sua figlia, sedicenne e incinta, uccisa qualche mese fa. Il figlio non nato si è salvato).

L'Honduras è precipitato nel caos il 28 giugno scorso, quando un golpe militare, il primo effettuato in Centroamerica dalla fine della guerra fredda, aveva deposto il presidente Manuel Zelaya a causa delle sue tendenze di sinistra. Un golpe anomalo, praticamente ordinato dalla Corte Suprema, per timore di possibili riforme costituzionali plebiscitarie, di una deriva venezuelana. Il paese si è spaccato in due e l'elzione (programmata prima del coup di giugno) del nuovo presidente Porfidio Lobo Sosa non è bastata a stabilizzare una situazione. Nel periodo della "reggenza" di Roberto Micheletti, mentre erano in corso complesse trattavie con Zelaya, molte stazioni radiotelevisive, come Radio Globo, erano state chiuse. Adesso la violenza si sta rivolgendo contro gli stessi giornalisti.

Sembra che nel corso dell'attentato alla Cabrera - politicamente vicina a Roberto Micheletti - la giornalista fosse in contatto telefonico con Radio Cadena Voces (una emittente che Renato Bruni è riuscito ad ascoltare in Italia). Su YouTube è comparso l'audio di questa drammatica telefonata, conclusa in mezzo ai colpi di pistola e ai lamenti della vittima colpita. Subito dopo due articoli da Radio America dell'Honduras e dall'Huffington Post.

Acribillan dos periodistas en Olancho

Nacionales 26 Marzo, 2010

JUTICALPA, Olancho.-Dos periodistas perecieron acribillados por desconocidos esta mañana en la carretera a Olancho, Bayardo Mairena Ramírez pereció instantáneamente mientras que el también comunicador Manuel Juárez fue trasladado con vida al hospital San Francisco, donde lamentablemente falleció.

El incidente ocurrió a eso de las 11:10 de la mañana, a unos 5 kilómetros de Juticalpa, en un sitio conocido como el desvío a La Empalizada, procedentes de Catacamas, cuando fueron atacados por varios hombres armados que se conducían a bordo de otro automotor, Indicó el comandante del Cuerpo de Bomberos, Rigoberto Contreras, a una radio capitalina.

Mairena tenía el programa “Así es Olancho” en radio Excelsior y en el Canal RZ, y Juárez era su asistente, según el oficial de los bomberos.

Además se había desempeñado en la estatal “Radio Nacional” de Honduras, era miembro de la Asociación de Prensa Hondureña (APH) y estudiante de la carrera de Periodismo en el Centro Universitario de Olancho.

Por su parte, el presidente de la Asociación de Prensa Hondureña, Carlos Ortiz hizo un “llamado enérgico al presidente Porfirio Lobo y al ministro de Seguridad, Oscar Álvarez, para que pongamos coto a esto. No es posible que se siga asesinando a periodistas y no se haga nada”.

Cuatro periodistas han sido ultimados desde febrero en Honduras, donde la prensa no había sido tocada en medio de una creciente ola delictiva.

El 15 de marzo, el periodista Nahum Palacios Arteaga, de 34 años, fue asesinado en la comunidad de Tocoa, unos 600 km al norte de la capital, mientras se dirigía a su casa a bordo de un vehículo.

El 11 de marzo, el periodista hondureño del caribeño Puerto de La Ceiba, David Meza, de 51 años, murió al ser acribillado a tiros el vehículo en que se transportaba.

Meza se desempeñaba como corresponsal en el puerto de La Ceiba –la tercera ciudad más importante de Honduras, situada 500 km al norte de la capital– del telenoticiario Abriendo Brecha del Canal 10 que transmite desde Tegucigalpa.

El 2 de marzo, el periodista Joseph Hernández, de 26 años, murió en Tegucigalpa en un atentado a tiros en que resultó herida Karol Cabrera, una periodista polémica. Las autoridades no han esclarecido todavía ninguno de los crímenes contra periodistas

***

Posted: March 5, 2010 05:14 PM

Mainstream Media Turns Blind Eye as Reporter Survives Assassination Attempt and Another Dies

Miguel Guadalupe

Several nights ago, Mega News Nocturno, Spanish language Mega TV's nightly newscast, (where I fully disclose my wife works), reported a shocking story that stopped me in my tracks. On Monday, March 1st, Honduran reporter Karol Cabrera, host of various TV and radio news and commentary programs, was shot at close range numerous times by assassins who succeeded in murdering her driving companion and fellow journalist Joseph Ochoa. Amazingly, the whole event was recorded because Cabrera had been calling into a live radio show at the time.

The audio is bone chilling as the sounds of over 30 gunshots are heard while Cabrera's gasps and pleas for help are broadcast for all to hear.

According to reports, Ms. Cabrera had been claiming for some time to be the victim of numerous threats because of her comments against the leftist ex-president Manuel Zelaya who was forcefully removed from office in 2009. She is a supporter of Roberto Micheletti, the former national council president who was given control after the coup. On December 15th of 2009, Ms. Cabrera's 16 yr old pregnant daughter was murdered on the very same street the reporter was shot. Luckily, the unborn child survived.

What's even more incredible is that this type of violence against journalists has become all too common in Honduras. Reporters without Borders states that three journalists were murdered in 2009, and two others were kidnapped and tortured just this January after an arson attack on a community radio station.

Hearing this story, I quickly turned to the other networks to see their angle. I was deeply disappointed by the the complete lack of coverage of this tragic story in any of the American mainstream media channels.

Reporter's deaths are usually big news, and as we saw with the deaths of Daniel Pearl and David Bloom who were both killed in war zones, the media takes special care to tell stories of their fellow fallen.

So why didn't the attempted assassination of a reporter, captured in graphic detail, with a back story of murder and harassment not even make the international sections? Searching for "Karol Cabrera" on the web pages of The New York Times, MSNBC, CNN, Foxnews, and The Huffington Post returned no articles written by staff or the Associated Press. Regardless of Ms. Cabrera's political stance, the attempted silencing of her voice by violent means is unconscionable, and it is equally reprehensible that the American main stream media seems uninterested.

While Journalism advocacy sites like Reporters without Borders and Committee to Protect Journalists have written about this incident, it is not enough. Main stream media needs to step up to the plate and expose these injustices. When journalists of any country are murdered or harassed into silence, it is a threat to freedom and democracy everywhere.

Honduras: potentati mediatici pro esilio presidenziale

Il 28 giugno il presidente hondureño Manuel Zelaya è stato prelevato dalla sua residenza e spedito, ancora in pigiama, in esilio forzato in Costa Rica. Al suo posto è stato nominato a interim Roberto Micheletti, figlio di immigrati bergamaschi. In questi giorni il presidente costaricano Arias ha incontrato separatamente Zelaya e Micheletti per cercare di mediare un accordo, ma secondo la BBC non ci sono stati risultati. La storia dello strano golpe avvenuto in Honduras si intreccia come al solito con le complesse vicende finanziarie e mediatiche tipiche di nazioni in cui l'azione governativa e gli stessi meccanismi democratici, sono condizionati da potentati oligarchici che controllano le leve dell'economia e le fonti di informazione su stampa, radio e tv. Ovviamente sono nazioni lontane, non vi preoccupate, qui in Italia certi condizionamenti non potrebbero esistere anche se sugli aerei presidenziali salgono probabilmente passeggeri e passeggere in pigiama (magari anche senza).
Oggi il Washington Post pubblica un interessante articolo che riguarda il ruolo delle stazioni radiotelevisive, la maggior parte delle quali si sarebbero più o meno apertamente schierate a favore dell'allontanamento di Zelaya. Dopo la sua elezione, avvenuta nel 2005, il presidente si è gradualmente alienato il sostegno del suo stesso partito liberale, e l'opposizione interna si è fatta sentire parecchio sulle onde di emittenti come HRN, la maggiore del paese. HRN appartiene a Emisoras Unidas, network controllato da Rafael Ferrari, erede dell'omonimo pioniere della radiofonia nell'Honduras. Ferrari controlla anche i canali televisivi di Televicentro.
Altre emittenti, schierate con Zelaya, hanno subito blocchi e angherie di vario tipo, racconta il Washington Post citando per esempio il proprietario di Radio Globo (che si ascolta perfettamente su Internet).
Ho trovato diverso materiale, oltre all'articolo del Post (ripreso persino dal blog del regista Michael Moore). Nel 2008 HRN ha celebrato il 75esimo anniversario e il quotidiano Heraldo ha pubblicato una rievocazione del locutor Nahúm Valladares (anch'egli intervistato ora dal quotidiano di Washington come braccio destro di Ferrari). Ci sono poi due interessanti contributi su blog e testate indipendenti: uno pubblicato da iReport e un altro, firmato da César Lazo, Segretario Generale della Union de Escritores y Artistas de Honduras e candidato a presidente del Partido Demócrata Cristiano de Honduras.
Difficile dire come finirà, anche se per Zelaya non sembrano esserci molti margini. La notizia di questo strano golpe non è stata presa bene dal presidente venezuelano Chavez, che ha addirittura minacciato una invasione militare e avrebbe già sospeso le forniture petrolifere. In effetti Zelaya era stato accusato, tra le altre cose, di voler trascinare l'Honduras in una deriva chavista.
Oggi ascoltare l'Honduras in diretta via radio è possibile ma in modo alquanto limitato. Le onde corte hanno solo due frequenze attive al momento, quelle delle due stazioni religiose Luz y Vida (3250 kHz) e HRMI (3240 kHz). Tramontata definitivamente una lunga tradizione, che fino a cinque o sei anni fa offriva diverse opportunità (DXLD la newsletter di Glenn Hauser riassumeva così la situazione nel 2005). Molto raramente vengono segnalate stazioni in onde medie, estremamente difficili.

July 10th, 2009
In Honduras, One-Sided News of Crisis

Critics Cite Slanted Local Coverage, Limits on Pro-Zelaya Outlets

By Juan Forero / Washington Post

TEGUCIGALPA, Honduras -- It was the biggest story in Honduras in years -- soldiers burst into the president's bedroom, dragged him off in his pajamas and bundled him onto a plane out of the country. Hours later, his foes announced the formation of a new government.
Several countries condemned the events of June 28 as a military coup. But in Honduras, some of the most popular and influential television stations and radio networks blacked out coverage or adhered to the de facto government's line that Manuel Zelaya's overthrow was not a coup but a legal "constitutional substitution," press freedom advocates and Honduran journalists said.
Meanwhile, soldiers raided the offices of radio and TV stations loyal to Zelaya, shutting down their signals. Alejandro Villatoro, 52, the owner of Radio Globo, said soldiers broke down doors and dismantled video surveillance cameras. "They grabbed me and put me face down and put six rifles on me, with a foot on my back holding me down," he said. "It was like I was a common criminal."
Such allegations underscore the one-sided nature of the news that has been served up to Hondurans during the crisis. According to results of a Gallup poll published here Thursday, 41 percent of Hondurans think the ouster was justified, with 28 opposed to it.
The de facto regime headed by Roberto Micheletti cited such support as he began talks Thursday in Costa Rica with that country's president, Oscar Arias, who has agreed to mediate. Zelaya met separately with Arias, who said representatives of the two men will continue meeting in the days ahead.
In Honduras, though, the country's new leaders, the security forces and the clergy argue that Zelaya's removal had legal justification the rest of the world does not understand. Local media largely "slanted coverage" to favor that position, said Carlos Lauría of the New York-based Committee to Protect Journalists. "The de facto government clearly used the security forces to restrict the news," Lauría said. "Hondurans did not know what was going on. They clearly acted to create an information vacuum to keep people unaware of what was actually happening."
Micheletti's spokesman, René Cepeda, and other officials in the de facto government did not return phone calls seeking comment. But Ramón Custodio López, Honduras's human rights ombudsman, who investigates violations of press freedom, said he has received no official complaints from journalists. "This is the first I have heard about an occupation or military raid of a station," he said. "I try to do the best job I can, but there are things that escape my knowledge." Custodio added that he thought Honduran media coverage of the overthrow and its aftermath has been "very good."
Elan Reyes Pineda, who is president of the Honduras College of Journalists and is close to many in Micheletti's government, said that during Zelaya's tumultuous tenure, he had antagonized many of the magnates who control the country's biggest companies, including its news media. Zelaya frequently commandeered the airwaves to deliver rambling speeches, but he also railed against media owners for serving what he said were the interests of "power groups" in Honduras, Reyes Pineda said. "He was in permanent confrontation with the biggest media in Honduras," Reyes Pineda added, "So this was payback."
Among Zelaya's most steadfast opponents, according to journalists here, is the influential entrepreneur Rafael Ferrari, who owns three leading Honduran TV stations and has investments in banking, energy and real estate. Ferrari was not available to comment, but an associate, Nahum Valladades y Valladares, said the media outlets controlled by Ferrari are impartial. "We have a policy of openness to provide not just the official information, but information from those who are against the government that installed itself constitutionally," said Valladades y Valladares, who is general manager of 18 radio stations and secretary of a media association headed by Ferrari. "We cannot invent the news." Most, if not all, of the news media here are unabashedly partisan, Honduran journalists say, with newspapers and broadcast outlets allied with political parties and local power brokers.
Eduardo Maldonado, a popular commentator on radio and television, does not hide his allegiance to Zelaya. He said he openly backed Zelaya's efforts to hold a nonbinding referendum asking Hondurans to approve a constitutional amendment on presidential term limits, which sparked the crisis. The morning of the coup, Maldonado said, he was due to appear on his TV show on Channel 66. Instead, soldiers arrived at the station and prevented him from broadcasting. "It was a well-prepared coup," he said. "They only allowed the media that were loyal to them to operate." Channel 66, like other media outlets that were raided, was soon back on the air. But programs such as Maldonado's, partial to Zelaya, remained off the air for days, Maldonado and other journalists said. Maldonado went into hiding.
Zelaya's supporters say that their marches receive scant media coverage, unlike the rallies in favor of the coup, which are advertised on several TV channels. "The ones that transmit what is really happening here are closed, like Channel 36," said Juan Carlos Valladares, a teacher who was demanding Zelaya's return on a recent day.
Channel 36 was off the air for a week after soldiers arrived at its headquarters minutes after the coup. Esdras Amado López, the station's owner, said he is pleased to be back on the air now. But he remains shaken.
"I am frustrated," he said. "I feel bad because this is my job, this is my dream, and I worked very hard to have this station."

***

No hay Honduras sin HRN

Nahúm Valladares relata la historia de la emisora más importante, que mañana cumple 75 años
30.10.08

La historia de Honduras durante 75 años ha sido contada por la misma voz. mañana, el decano de la información en el país celebra sus bodas de brillante. Este recorrido por los capítulos que conforman la historia de HRN lo hará la voz más poderosa del país, un hombre que es en sí una institución. Desde esta cabina nostálgica, nuestro narrador Nahúm Valladares y Valladares.
“HRN inicio el primero de noviembre del 1933, fue fundado por don Rafael Ferrari García”, inicia diciendo esta leyenda de la radio en Honduras que nos recibió en su despacho, en el que desde 1981 funge como gerente general de la cadena Emisoras Unidas. Se acomoda en el sillón y deja salir la narración perfecta y con precisión enciclopédica, el relato:

Voces

El primer locutor fue Rafael Ferrari y tuvo que agenciarse de otros elementos para alimentar las trasmisiones. Así llegaron en el año de 1935 Manuel Bonilla R, Nicolás Odeh Nasralla y Roberto Palma Batres. Años después, entrando a los años 40, empezaron a descollar nuevas figuras; entre muchos nombres apareció quien para mí ha sido la voz más privilegiada, el poeta y estudiante de derecho Humberto Villeda Vidal, en 1942, quien lastimosamente murió muy joven. En Centroamérica fue la tercera emisora en crearse y es la única que sobrevive desde entonces hasta hoy.

Noticias

La cobertura noticiosa empieza con la segunda guerra mundial. Don Rafael Ferrari tenía un espacio que se llamaba “El mundo en marcha”. Después la compañía Esso Standar Oil puso un programa de noticias que se llamaba el Reporter Esso. En 1941, Eduardo Chinchilla fundó un noticiero que estuvo muchísimos años, casi 30, que se llamaba el “Mensajero del aire”. La parte de noticias con periodismo radial en HRN inició el 6 de junio del 52, con “Diario matutino”, decano de noticieros en Honduras.
En aquellos días se abrieron muchos espacios culturales artísticos en los que se dieron a conocer agrupaciones y artistas nacionales.

Narrador

Había también transmisiones de radio teatro. Así, Cristina Rubio logró fundar en 1947 el primer programa infantil que hubo en la radio, que se llamaba “Copitos de nieve”, en el que se le daba participación a los niños para que pudieran actuar en dramatizaciones de cuentos. Se hacían concursos en las escuelas, yo estaba en la Francisco Morazán y me invitaron de pequeño a participar como narrador. Inició en el barrio Las Delicias, en una casa de esquina que todavía existe. Luego en 1936 se cambió a la cuesta del barrio Buenos Aires, en la casa del ingeniero Jorge Martínez, después a la Ronda y ahí estuvo por muchos años, hasta 1952, en el edificio Díaz Medina, donde ahora hay una farmacia Regis. Fue precisamente en ese local donde empecé a hacer mis prácticas de locución en 1951, cuando tenía apenas 14 años.

Encuentro

Yo conocí muy poco a don Rafael Ferrari, él murió el 12 de noviembre de 1951. El encuentro con él se dio en un ambiente de miedo, porque me sorprendió haciendo una práctica de locución sin tener su autorización. Era muy delicado, no cualquiera podía llegar al micrófono. En una ocasión, un programa que era patrocinado por los distribuidores de los discos RCA tenía el problema de que el locutor de turno no había llegado porque se había emparrandado la noche anterior y el programa era a las 8:00 AM. Yo iba para el colegio y pasé por la radio temprano y entonces el operador me dijo que le hiciera el favor de presentar porque no había llegado el locutor. Yo me metí a la cabina y empecé a anunciar el programa.
Don Rafael me escuchó desde el receptor de su carro y se vino, cuando menos acordé ya lo tenía en el vidrio y ahí me sorprendió. Salí de la cabina y me preguntó que quién me había dado autorización, le dije que el operador, pero que igual ya me iba. Entonces me dijo: “No, seguí”, y terminé el programa. Se me abrieron las puertas del cielo porque era una autorización de él, me había oído y no le disgustó la forma en la que estaba locutando el programa.
Cuando iba bajando las gradas de la HRN lo encontré. Me dijo: “la próxima vez que toqués micrófono, pedime permiso, pero está viniendo, está viniendo”. Así empecé mi práctica, pero ya con su autorización; el ya estaba enfermo, eso fue a principios de 1951. Los estudios permanecieron luego en una casa que se obtuvo en frente del colegio María Auxiliadora, hasta 1968, cuando nos trasladamos al local donde estamos todavía. Los años 50 eran los días de las radionovelas, donde la voz creaba a los héroes y villanos de las personas; yo participé en novelas, programas de música y como animador. Poco a poco me fui enfilando a otras cosas: incursioné en el mundo de las coberturas de carácter.

Voz

En los 50 se produjeron acontecimientos políticos como el golpe de estado de 1956 contra don Julio Lozano Díaz, que fue la primera gesta de las Fuerzas Armadas (FF AA). Para entonces ya había aprendido a manejar transmisiones a control remoto, especialmente para las juntas militares. Para 1957, Ramón Villeda Morales me confió la transmisión del mando presidencial.
Fue mi primera transmisión de un mando presidencial. Nunca me imaginé que esto iba a marcar mi carrera. Participé en la toma de posesión de Oswaldo López Arellano en 1965; en 1971, en la de Ramón Ernesto Cruz y desde la Asamblea Nacional Constituyente en 1980, cuando se instituyó el orden constitucional, todos los presidentes han pasado por mis manos y por mi voz.

Radio

Dirigí “Diario matutino” a la salida del abogado Manuel Acosta Mejía, en 1967, hasta la llegada de Antonio Mazariegos Velasco. Luego me quedé dirigiendo el noticiero, pero ya no desde cabina, sino desde la subgerencia de Emisoras Unidas, hasta 1981, cuando ya pasé a la gerencia general. En mi carrera me ha tocado asistir a ceremonias de visitas de presidentes; una vez en México conocí a figuras como María Félix y Mario Moreno Cantinflas, que asistieron a una fiesta.
He estado con el papa Juan Pablo II, en la elección del papa Benedicto XVI, en la imposición del capelo cardenalicio al cardenal Óscar Andrés Rodríguez, en las elecciones norteamericanas de Ronald Reagen y GeorgeBush, padre... Desde que yo empecé hasta hoy, la radio ha tenido un cambio increíble. Antes era una radio más de contacto, más viva. Se sintió el cambio cuando empezaron los discjokey, allí se inicia una despersonalización. En los 80 HRN se convirtió en una emisora que manejó dos aspectos: noticias y deportes. Tenía más formación informativa que musical y se incluían programas humorísticos.

75 años

HRN es la radio insigne de Honduras, ha mantenido durante todos estos años esa simbología radial, ahora estamos con todos los adelantos de la tecnología de punta. Nuestros señales son satelitales, los sistemas de transmisión son digitalizados, computarizados con equipos muy modernos. Estamos enlazados con el mundo con nuestra página web y seguimos hacia adelante.
Nahúm Valladares se inclina en su confortable silla, enciende un cigarrillo y mientras exhala el humo de su boca recuerda algunas otras anécdotas que ha ido cosechando en esta larga trayectoria. El día de mañana presentará un programa desde las 12:00 del mediodía hasta las 3:00 PM, sobre esta vasta historia en el marco de esta gran celebración.

***

The Truth of Coup in Honduras

People around the world, The news of the coup in Honduras remain hidden to the world, the media in Honduras belongs to the power groups, economic groups to which belong most corrupt businessmen and people of this country since democracy was restored in Honduras, these groups have been manipulating governments and have stolen money from the government and taxpayers! In Honduras local media is manipulating and confusing the public, the media have divided society, not telling the truth and not in their interest to say they respond to the interests of corrupt businessmen!They have benefited of the people of Honduras, because our people in its majority is sick, poor, is ignorant and illiterate, that is why no government has interest to invest in health, education and security.
(continua)

***

Los hechos son los que dicen: Golpe de Estado en Honduras

Por César Lazo

Tegucigalpa, 30/06/09.- He tenido que levantarme de mi lecho después de varios días de cruel enfermedad, para escribir con indignación y repudio al zarpazo que se le ha dado a la democracia hondureña a través de un golpe civil-militar gestado POR la empresa privada y una casta de diputados y ejecutado por la camarilla militar que antes del 25 de junio estaban bajo el mando de su comandante general el presidente Constitucional Manuel Zelaya Rosales.
La confrontación entre el Presidente Constitucional de Honduras, Manuel Zelaya Rosales, y los grupos económicos aliados a una casta política pertenecientes a los partidos tradicionales, diputados desde hace 29 años, culminó con un golpe de Estado y el secuestro del Presidente Zelaya que fue enviado en un avión militar a San José de Costa Rica.
El golpe ejecutado por los jerarcas militares derechistas pero fue ordenado con el apoyo de los diputados liberales, nacionalistas, pinuistas y demócratas cristianos, coludidos con la Corte Suprema de Justicia, la fiscalía general de Honduras y el Comisionado de los “Derechos Humanos” quienes FUERON urgidos por una “empresa privada”, cuyo líderes son Jorge Canahuati (dueño de La Prensa, el diario de mayor circulación y diario El Heraldo) Rafael Ferrari (dueño de Televicentro, la más grande televisora, y de Emisoras Unidas, HRN, la más potente cadena radial del país), la familia Facusse encabezados por Carlos Roberto Flores Facusse ex presidente de la República y dueño del diario La Tribuna.
(continua)

Honduras, la radioscuola con 50 mila allievi

La Neue Zuercher Zeitung racconta la storia di El maestro en Casa, iniziativa di formazione scolastica via radio che in Honduras riesce a dare una discreta educazione a 50 mila persone, su circa un milione di non scolarizzati. L'iniziativa è promossa dall'Istituto Hondureno de Educacion, fondato nel 1989 da un padre gesuita e guidato da Sor Martha Eugenia Soto. Il metodo utilizzato è quello della stazione-scuola ECCA, ancora operativa nelle isole Canarie, e prevede che periodicamente 1.900 tutors effettuino delle lezioni di riassunto e valutazione. Oggi le stazioni che ritrasmettono i programmi educativi possono scaricarli via Internet. I fondi vengono per il 60% dalla vendita dei libri di testo che gli allievi consultano quando ascoltano via radio le lezioni, più un piccolo contributo dello Stato. Il resto viene da ONG come la Fondazione Pestalozzi.

22. Februar 2008, Neue Zürcher Zeitung

Mit wenig Geld viele Leute bilden

Radio-Fernunterricht für 50 000 Honduraner

Bildung spielt im westlichen Rundfunk nur noch eine marginale Rolle. In Entwicklungsländern ist dies anders. In Honduras nehmen 50 000 Personen an einem Fernunterricht via Radio teil.

Sarah Jaeggi

«Naturwissenschaften, dritter Kurs, Sekundarschule. Habt ihr das Lektionenheft, das Übungsheft, einen gut gespitzten Bleistift und einen Radiergummi bereit? Wir fahren fort mit den chemischen Reaktionen, bitte schlagt auf bei Seite 163.» Joselyn Cavaría sieht ihren Lehrer nie. Sie hört seine Stimme am Radio, einmal pro Woche, auf dem Kanal von Radio América, wo das Honduranische Institut für Radiobildung (IHER) eine Stunde Sendezeit gemietet hat, um die 50 000 Schülerinnen und Schüler zu erreichen, die sich im Fernkurs und via Radio aus- oder weiterbilden. «Unser Traum, ein eigener Sender, bleibt im Moment Traum», sagt Marta Eugenia Soto, die Direktorin von «Maestros en Casa», welche das Programm 1989 gründete, nachdem sie zusammen mit dem deutschen Jesuitenpater Franz Tattenbach bereits in Costa Rica und Guatemala gleiche Institutionen aufgebaut hatte. Die Mittel für mehr Sendezeit oder einen eigenen Sender fehlen, und das Dringendste ist derzeit, den Ansturm der Studierenden zu bewältigen. «Jedes Jahr sind es mehr, wir kämpfen seit bald 20 Jahren einen titanischen Kampf, ohne uns je zurücklehnen zu können», sagt Soto.

1 Million ohne Primarschulabschluss

Neben den vielen Jugendlichen, die sich für die Schule zu Hause einschreiben, ist der Plan EFA (Education for All) ein Grund für die steigenden Schülerzahlen. Mit diesem soll im zweitärmsten zentralamerikanischen Land das Bildungsniveau gehoben werden. Angesprochen werden jene Million Personen zwischen 14 und 50 Jahren, die über keinen Primarschulabschluss verfügen. IHER soll den Plan zusammen mit weiteren Institutionen umsetzen. «Keine Ahnung, wie wir das schaffen wollen», sagt Soto, «aber wir sind gewohnt, im Chaos zu arbeiten.»
Anspruchslos, was die Infrastruktur, kostengünstig, was den Empfang betrifft, ist die Kommunikationstechnik Radio in Entwicklungsländern ein wichtiges Medium, um mit wenig Geld viele Leute zu erreichen. Dank MP3-Formaten können die Lektionen leicht vervielfältigt werden und gelangen so auch in jene Gegenden, die Radio América nicht empfangen können. Lokale Radiostationen nehmen dort den Radiounterricht ins Programm auf, oder die rund 1900 freiwilligen Tutoren arbeiten damit, wenn sie sich einmal pro Woche mit ihren Klassen in Gemeinschaftszentren, Schulen oder Kirchen treffen.

35 Angestellte für 50 000 Studierende

Ein geringer Organisationsgrad und die dezentralisierte Struktur des IHER haben den Vorteil, dass die gesamte Administration sowie Herstellung und Vertrieb der Lehrmittel von 35 Festangestellten bewältigt werden können. Probleme entstehen dann, wenn sich ein Schulzentrum nicht an die Spielregeln hält und – wie in einem jüngst bekanntgewordenen Fall – Tutoren die Lehrmittel zu überhöhten Preisen verkaufen.
Das IHER finanziert sich zu gut 60 Prozent mit dem Verkauf der Unterrichtsmaterialien, der Staat steuert 3 Prozent bei, der Rest kommt von Beiträgen von Nichtregierungsorganisationen. Eine davon ist die Schweizer Stiftung Kinderdorf Pestalozzi, welche «Maestros en Casa» mit Unterstützung der Direktion für Entwicklung und Zusammenarbeit (Deza) fördert. So konnte in den letzten Jahren die Ausbildung der Tutoren verbessert und ein Teil der Lehrmittel überarbeitet werden. Obwohl die Fernkursmethode anspruchsvoll ist und die Lernbedingungen oft prekär sind, erwerben 85 Prozent aller Studierenden am IHER einen Abschluss auf Primar-, Sekundar- oder Mittelschulstufe.

Vor allem Städter

Die ursprüngliche Idee, entlegene Dörfer zu erreichen, besteht zwar noch. Heute kommt aber die Mehrheit der Studierenden aus den beiden Millionenstädten San Pedro Sula und Tegucigalpa, weil die öffentliche Schule nicht genügend Ausbildungsplätze bereitstellt, häufig auch weil die Jugendlichen keine Zeit für die Schule haben, da sie arbeiten müssen. Joselyn musste die Schule verlassen, weil sie daheim ihre drei Geschwister betreuen muss, während ihre Mutter arbeitet. So setzt sie sich hin, einmal pro Woche, nachdem sie geputzt, gekocht und die Geschwister gehütet hat, und konzentriert sich, so gut es geht, auf die Chemie-Lektion. «Chemische Mischungen können, wie wir gesehen haben, heterogen oder homogen sein. Heterogen sind sie, wenn wir die verschiedenen Substanzen unterscheiden können, zum Beispiel Öl in Wasser. Schreiben Sie das Wort in den Freiraum bei Aufgabe 4.»

L'Honduras delle bande chiude la bocca al Frijol

Hanno ammazzato El Frijol, Il Fagiolo. Il "Fagiolo Terribile". Così si intitolava il programma dell'umorista hondureño Carlos Salgado a Radio Cadena Voces. Frijol el Terrible. La voce del Fagiolo denunciava senza troppi mezzi termini, dicono i suoi colleghi, la situazione nel paese, "principalmente la pobreza". Prendere le difese dei poveri contro i ricchi dà quasi sempre fastidio, specie quando a farlo non è il solito ricco populista di turno, che farà sempre gli interessi dei suoi pari, ma un giornalista satirico. Carlos lo hanno ammazzato i soliti quattro mercenari armati fino ai denti, una misura necessaria per un signore di 67 anni che aveva un'arma sola, la lingua. E dopo averlo lasciato in una pozza di sangue davanti alla porta della stazione radio, da cui stava uscendo, verso le quattro e mezza del pomeriggio, sono saliti sul loro Toyota Four Runner e se ne sono andati "sin que nadie hiciera algo para capturarlos."

Nelle settimane scorse alcuni colleghi di Cadena Voces erano stati denunciati da Marcelo Chimirri, potente capo della telco locale Hondutel. In agosto, un'altra giornalista di RCV, Carolina Torres, aveva rivelato che in una intervista il presidente dell'Hondura, Manuel Zelaya, le aveva detto testualmente: "Si yo fuera Hugo Chávez, ya hubiera cerrado esa radio". Il direttore dell'emittente Dagoberto Rodríguez, ha già dichiarato che El Frijol è stato fatto fuori perché il lavoro di Cadena Voces dà troppo fastidio. Purtroppo è così, il lavoro dei giornalisti e dei commentatori satirici da quelle parti - e non solo da quelle parti, mi pare - a volte risulta fastidioso. Zelaya ha vinto le scorse edizioni di una nazione lacerata negli ultimi anni dalla criminalità organizzata in bande che il passato presidente Ricardo Maduro affrontava con mano spietata quanto inefficace. Zelaya, liberale, ha sconfitto l'avversario Porfirio Lobo, nazionalista. Ma la vittoria arrivò di misura, malgrado i sondaggi molto favorevoli, e il partito liberale resta in minoranza rispetto al partito nazionalista unito agli immancabili cristiano-democratici. Insomma, tutto molto controverso, le bande criminali, i potentati e la corruzione non abbassano la cresta, la povertà avanza, i disastri naturali impazzano, la gente fugge dal paese e ai giornalisti, quando va bene, si mette la mordacchia con denunce ed esplicite minacce da parte di varie "guardie private". Reporter sans Frontieres riferisce che quando i tribunali assolvono i giornalisti accusati di "diffamazione", le guardie fanno fuori i loro avvocati. Ora è la volta di Fagiolo il Terribile, per lui la mordacchia è stata al piombo, la migliore.
Per la cronaca, Cadena Voces è stata ricevuta in Italia su 1290 kHz da Renato Bruni, un breve sprazzo di audio qualche mese fa, costato lunghe settimane di paziente identificazione (sulle prime l'annuncio era parso "Cadena 12"). La cronaca che segue è comparsa oggi su El Heraldo, un giornale locale, ma la triste sorte del commentatore radiofonico ha fatto il giro del mondo.

SUCESOS: Atentado
Frente a Radio Cadena Voces matan a “Frijol el Terrible”

Hampones le dispararon en las afueras de la radio. Por constantes amenazas a muerte, comunicadores habían solicitado protección a Seguridad y nunca se les proporcionó

El humorista y periodista Carlos Salgado, de 67 años, popular por su programa radial “Frijol el Terrible”, perdió la vida ayer frente a las instalaciones de Radio Cadena Voces, luego de que cuatro hampones le disparan cuando salía de la sala de grabación. El hecho ocurrió a eso de las 4:45 de la tarde, precisamente en el momento en que abandonaba el edificio donde funciona la emisora, en el bulevar Morazán.
Los malhechores abrieron fuego con armas automáticas contra la humanidad del comunicador, quien cayó mortalmente herido. De inmediato fue trasladado a una clínica privada en un intento de salvarle la vida, pero los esfuerzos de los médicos resultaron infructuosos porque los proyectiles le afectaron partes vitales del cuerpo.
Tras cometer el crimen, los presuntos sicarios se dieron a la fuga en una camioneta marca Toyota Four Runner, color gris, sin que nadie hiciera algo para capturarlos. Minutos después aparecieron los oficiales de la Dirección General de Investigación Criminal (DGIC) y de la Unidad de Análisis de la Jefatura Metropolitana 1 en la escena del crimen.
Levantaron evidencias y más tarde llegó el comisario Héctor Iván Mejía, vocero de la Secretaría de Seguridad, diciendo que ya seguían la pista de los sospechosos. Mejía fue recibido con fuertes reclamos de parte de periodistas que desde hace varios días habían solicitado seguridad por las constantes amenazas que reciben, ya que el medio ha lanzado fuertes críticas al gobierno actual.
Semanas atrás, los periodistas Juan Carlos Funes y Melissa Amaya, coordinadores de la casa de radio, fueron querellados por el gerente de Hondutel, Marcelo Chimirri. El periodista Octavio Carbajal, quien coordina programas en Radio Cadenas Voces, también tuvo que salir del país porque, pese a solicitar seguridad oficial, se le denegó.
“Tengo grabadas las amenazas que se hicieron contra mi persona y mi familia, pero nunca me dieron seguridad”, dijo Carbajal. Salgado fue un humorista contundente y mordaz que inició a comienzos de los años 80. Su programa, donde destacaban los personajes del “Frijol el Terrible”, “Gañote” y “El Lépero Patrón” barría con la audiencia nacional. Hasta ayer, los cuerpos de investigación policial no manejaban información en torno a los móviles del sangriento suceso.

CONSTERNACIÓN

Fue llevado a un hospital privado, donde falleció por la gravedad de las heridas.
El trágico deceso de Salgado generó consternación en el gremio periodístico, así como en miles de radioescuchas que deleitaban sus oídos con las historietas humorísticas del hoy occiso. El director de Radio Cadena Voces, Dagoberto Rodríguez, lamentó el hecho y cuestionó la inseguridad ciudadana. Manifestó que el programa de Salgado era jocoserio, crítico y que quien escuchaba “Frijol el Terrible” notaba que criticaba el statu quo o la situación que impera en el país, principalmente la pobreza.
“Esa -agregó- es la tónica de nuestra radioemisora, un periodismo beligerante y distinto; no sabemos si fue a raíz de esa situación que se perpetró este atentado en contra de Carlos Salgado”. “Lo lamentamos, nos preocupa a todos los periodistas, a nuestro equipo de prensa, y ya estamos tomando las medidas para reforzar la seguridad en nuestra empresa, y también vamos a solicitar la protección del Estado, porque esta situación podemos tomarla, por lo pronto, como un atentado al trabajo que ha venido haciendo Radio Cadena Voces”, expresó.
Por su parte, el periodista Edgardo Escoto afirmó que “no es la primera vez que los periodistas recibimos amenazas; yo, cuando cubría desde casa presidencial, el mismo día que fue enterrado el edecán del presidente, me mandaron un mensaje donde me dijeron que me iba a pasar lo mismo que a él”. La muerte de Salgado ocurre en momentos en que la libertad de prensa enfrenta una situación difícil y la delincuencia tiene de rodillas a la ciudadanía en general. Salgado expiró en un centro hospitalario privado.

“FRIJOL” Y “GAÑOTE”

Carlos Salgado inició su carrera artística a finales de los años 60 en Radio Capital con su personaje “Calixto el Telefonisto”. Años después le dio vida a “Frijol el Terrible”, con el que, con su lenguaje cotidiano y popular, hizo críticas fuertes a la realidad del país.
Los personajes de Salgado se escucharon en las frecuencias de las radios Capital, Comayagüela, Tegucigalpa y Cadena Voces. En esta última había comenzado a grabar nuevos programas radiales. En opinión de Miguel A. Cálix Martínez, “Frijol el Terrible” y su inseparable amigo “Gañote” eran el vivo ejemplo de la picaresca local y su lucha por la supervivencia en un mundo hostil.
Subempleados y sometidos a los designios del clásico patrón tramposo, explotador y bien conectado, siempre aguardaban una llamada telefónica de la “agencia de empleos La Holgazana” (donde trabaja el que le da la gana), para poder hacerse de unos centavos llevando a cabo esforzados trabajos, algunos absurdos e inimaginables.
El conspicuo hijo de “El Zanjón” (donde cualquiera se va al cajón) y su inseparable amigo nos regalaron inolvidables aventuras, de las cuales la mayoría de las veces salían bien librados. “Frijol” y “Gañote” fueron “guachimanes”, panaderos, policías, estilistas, vendedores ambulantes, astronautas, payasos, adivinos, jardineros y hasta políticos…
Uno de los capítulos más memorables es precisamente aquel en que “Frijol” asciende al alto cargo de alcalde de su pueblo natal y, emulando al Sancho Panza cervantino cuando fuera gobernador de la ínsula Barataria, administra la corporación municipal con buen humor (“ja, je, ji, jo, ju...”), sentido común y singular sabiduría (“adelante va el conejo, más atrás va la guatuza”), siempre en beneficio de sus pobres coterráneos.
Cabe reconocer que “Frijol” no gobernaba solo: se hacía aconsejar del fiel “Gañote”, quien por haber estudiado hasta el tercer grado de primaria consideraba tener argumentos suficientes para asesorar a su compañero. Carlos Salgado explicó que “El Zanjón” es Honduras y “‘Frijol’ es un hombre de pueblo. ‘Frijol’ es el pueblo”.