19 marzo 2009

Deutschlandradio: le suggestioni di "Arcoparlante"

Comincia sabato sera 21 marzo alle ore 20 e durerà fino a mezzanotte sulle frequenze in onde medie e lunghe di Deutschlandradio (emittente giornalistica e culturale a copertura nazionale nata 15 anni fa dalla fusione tra Rias Berlin, Deutschlandfunk e DS-Kultur, ex canale tedesco orientale, in una nazione dove la radiofonia pubblica è a carattere regionale) la trasmissione "Arcoparlante", un interessante esperimento artistico teatrale e sonoro che vedrà coinvolto il pubblico della radio in una suggestiva riedizione del gioco del telefono senza fili. A ideare il progetto è stato un artista milanese Alessandro Bosetti, che vive tra Milano, Berlino e Baltimora e vanta una lunga esperienza di installazioni sonore. Sapete tutti come funziona il telefono senza fili. In questo gioco della nostra infanzia (almeno della mia) ci si sedeva in circolo e si pronunciava una frase a bassissima voce, rapidamente, all'orecchio del vicino. Questi a sua volta cercava di ripetere la frase nel modo più corretto, sempre all'orecchio del vicino successivo. E così via fino a chiudere il cerchio.
Alessandro farà lo stesso attingendo alla sua collezione di materiali registrati dalle stazioni radio. Diffonderà un brano invitando gli ascoltatori a cercare di trascriverlo e rimanderà in onda le trascrizioni. Allo scopo verranno utilizzate le frequenze DR in onde lunghe, medie , il satellite e lo stream su Internet, in modo da allargare molto la possibile audience.
Mi è sembrata una bella idea e ho cercato di contattare l'autore, che molto cortesemente mi ha subito risposto dicendo che cercherà quanto prima di rispondere alle mie domande. In effetti Alessandro in questi giorni è in viaggio alle isole Canarie per effettuare le registrazioni di un altro progetto, anch'esso riguardante la produzione di programmi radiofonici. Con Islas Resonantes (da visitare assolutamente il sito ricco di foto, testi e clip audio), un gruppo di artisti europei sta raccogliendo materiali di ogni tipo per la creazione di sette "radiodrammi" basati sui suoni naturali e le storie degli abitanti delle isole dell'arcipelago vulcanico delle Canarie, uno dei più straordinari paesaggi del pianeta. In attesa di saperne qualcosa di più, buon divertimento con le "telefonate" di Arco Parlante.
In search of participants for ARCOPARLANTE, a live radio experiment!

On March 21st, together with the radio-art group of Deutschlandradio, I will organize a big STILLE POST ("telephone", telefono senza fili etc...) game. We will be using the middle/long waves and internet streams of the radio station. For four hours, between 8pm and midnight, european time (2pm and 6pm USA east coast time), a speaker will broadcast several transcriptions from my personal collection of "incomprehensible radio broadcastings".
These are recordings of broadcasted speech where neither the language spoken nor the meaning are decipherable. The only certain thing is that they will contain HUMAN SPEECH.
The listeners (that's YOU!!) will be asked to transcribe what they hear and (believe to) understand. Then send it back to us, via email or telephone. In the best case scenario, this will happen in real time. We will be including all the new transcriptions we receive from you into the broadcasting. We will give them to the speaker right away and then feed the "arcoparlante" circle one more time. You are also welcome to send us your transcriptions LATER, by post, passenger pigeon, by hand, etc....
We encourage all listeners (yes, YOU, again!) to record the moments while you listen and try to figure out what the texts are. Feel free to use any recording device (from very good to very bad quality). We'll take anything from cassettes, mini cassettes, cd's, minidisks, audiofiles etc....
So, invite some friends for dinner (if you are in Europe or Africa), for a late lunch or coffee (if in the Americas) or for breakfast (if you are in Asia), turn on your radio and play with us !!
Eventually, I will re-compose all the scattered recorded bits and pieces. All these materials will become the building blocks of a final composition.
This is how you can tune in and receive the "arcoparlante" broadcasting on your radio or computer :

Medium Wave : 855 and 990 KHz
Long Wave : 153 and 177 KHz
Satellite : ASTRA 1, Transponder 77, ZDF.vision
Internet stream : http://www.dradio.de/streaming/dplus.m3u

This is how you can reach us :

Snail mail:
Deutschlandradio Kultur
Hörspiel / Klangkunst
Hans-Rosenthal-Platz
D-10825 Berlin

e-mail: klangkunst@dradio.de
Phone: 00 800 800 22 11 (only during the broadcast )
Fax: +49 (0)30 8503 940 5585

Nessun commento: