E' confermato. Andrea Borgnino mi scrive che la Rai, a quanto gli avrebbero riferito i suoi colleghi, parte con i test del DRM, Digital Radio Mondiale (alias Digital Noise Mondiale), agli inizi di aprile dai 693 kHz che furono dell'onda media di Milano 2 (località Siziano, ben visibile dal finestrino del treno sulla Milano Genova tra Milano e Pavia). La potenza è pazzesca per questo tipo di prove, 20 kW, sufficienti per azzerare la ricezione delle onde medie a Milano in un raggio di almeno 60 kHz. Tutto questo per un cavolo di standard digitale che nessuno, se non pochi appassionati muniti di convertitori di media frequenza e computer possono ascoltare.
Ha perfettamente ragione Ullmar Qvick, un appassionato svedese che su DX Listening Digest di qualche giorno fa ha reso nota una sua lettera - qui riportata - inviata alla responsabile del Dipartimento radiofonico della European Broadcasting Union, per descrivere l'assurda situazione in cui vengono a trovarsi i pochi superstiti ascoltatori delle onde medie (forse neanche così pochi se pensiamo che diversi automobilisti accendono le onde medie quando l'FM è troppo debole o disturbata) quando provano a sintonizzarsi su un canale analogico che ha la sventura di trovarsi nelle immediate vicinanze di un broadcaster impegnato a sperimentare segnali decodificati, a fatica, da meno di cinquanta persone in tutto il continente. Molto sommessamente Qvick suggerisce che forse sarebbe stato il caso di pianificare meglio queste prove, magari riservando loro uno spazio apposito di questa banda. Tra l'altro il valore di queste continue prove si diluisce nel tempo. Quelle strumentali, propagative, sono già state fatte, che senso ha protrarle all'infinito? E c'è da chiedersi anche se le prove di decodifica basate su software e computer general purpose abbiamo poi tanta ragion d'essere in un dominio di fruizione che finora se l'è cavata benissimo con dispositivi di ricezione integrati e compatti. E che si suppone dovrà pur continuare su questa strada (o vogliamo portarci in tasca un bel set-top box aggiuntivo, come per il televisore digitale?). Insomma, sto benedetto DRM ancora non ha una vera e propria audience. Non ce l'avrà finché non ci saranno degli apparecchi dedicati capaci di fare a meno di software e computer. Nell'attesa, i signori ingegneri non potrebbero piantarla lì con le loro prove?Mrs. Raina Konstantinova Director of the Radio Department European Broadcasting Union Geneva, SWITZERLAND
Dear Mrs. Konstantinova:
I am writing this letter to you because of my worries concerning the present situation on the Medium Wave broadcast band here in Europe. It's far from an exaggeration to state that we as listeners experience an increasing chaos after the introduction of DRM tests on these frequencies.
Before I go on, I would like to tell you a little about my background. I have been profoundly interested in world radio ever since my childhood. I started listening to international broadcasts on shortwaves and European medium wave stations at the age of eleven, back in 1945, keeping a log book of the stations I heard. Our Swedish radio weekly magazine "Rˆster i Radio" at that time was a great help with information and frequency lists of LW. MW and SW stations already at that time. In my archives there are confirmations from broadcasting stations in 155 countries that I have heard their transmissions. I have also been a transmitting radio amateur for a number of years and the producer of a local radio programme for three years. In other words, I know very well the reality I am writing to you about.
Today, on January 17th, EBU participates in the celebration of "Art's Birthday". Innovative, non-traditional musical art has been supported by the broadcasters, its development and the interest of the public has been very much depending on the broadcasting media, the radio and television. So the event tonight, broadcast all over Europe, is a very positive one. But my thoughts and concerns, when I heard about Art's Birthday, went in another direction:
Art connected with daily life, music which takes elements from the reality around us. Good. Then I thought: If someone made a recording of Hessischer Rundfunk, listening any time on 594 kHz Medium Waves, somewhere outside Frankfurt, this could be used as a musical satire. Take sections of this recording where the German broadcast is often drowned by the mill-like noise from the Croatian DRM test on the same frequency. A (nominal) 10 kW transmitter down in Croatia has got the power of overriding a 250 kW+ transmission in Germany, when you listen within the normal reception zone for this transmitter!
And together with this segment of recording, the musical artist could create the satirical effect: A recording from the years of the Cold War, in which a Soviet jamming transmitter almost drowns the Voice of America or BBC transmission in Russian!
THE TERRIBLE THING IS THAT TO US LISTENERS, THE SITUATION OF THE COLD WAR HAS COME BACK!
Dear Mrs. Konstantinova, I would like to know what the EBU is going to do to make the situation for us listeners tolerable. It seems to me, maybe I am wrong, but it seems to me that the DRM tests are carried out completely without planning and without concern for the listeners affected. Remember all those who rely on Medium Wave AM Radio: those who listen to stations which only broadcast on medium waves, those who listen in their cars where FM reception is too problematic, those who are abroad and tune in the broadcasts of their homeland, like I did when in Italy and could hear the Swedish broadcast on 1179 kHz down there every night.
There is always a problem of interference, but the situation has become chaotic as it is now. Planning and organization is necessary. Perhaps a segment of the Medium wave band or the whole Long wave band, could be allowed for DRM tests on a shared basis, where say 6 broadcasters are allowed to have tests 4 hours a day during the experimental period.
There is also a severe problem of splatter to adjacent frequencies. The BBC World Service DRM transmission on 1296 kHz strongly affects reception also on 1287 and 1305 kHz. The DRM mode causes a very broad signal, too broad for the 9 kHz segments on the LW/MW band.
I do not want to sound like a reactionary, since I fully realize the possibilities of DRM for the communication of good audio broadcasts. But my experience tells me that the coexistence between DRM and AM Radio is impossible. And I will end my letter by quoting from the American Media expert Glenn Hauser's DX Listening Digest, January 14th, 2006, in which we read:
- Here in Germany criticism on the DRM operation from Croatia on MW 594 kHz rises, since it ruins reception of co-channel Hessischer Rundfunk outside the Frankfurt area. It was definitely no DRM detestor who wrote today that they should fire up the old Siemens gear again to let the brute force of 1000 kW making the point (Kai Ludwig-D, dxld Jan 7)
And from the same source further on:
- DRM has been a pest on 1485 for at least a year. At night I cannot hear BBC Humberside any more which is SE of me by about 30 miles. Channel always dominated by DRM. I guess many broadcasters adversely affect by DRM won't complain because they want to use DRM. I'm still baffled why no one has attempted bandplanning DRM on the MW band. DRM clearly does not coexist with AM (from the AM listener's point of view) so why not assign a couple of channels as DRM only channels and let DRM transmitters congregate together. If DRM expands then add extra channels. At the moment with no bandplanning it justs makes MW a worse place to listen. Cynic mode on: Rotten noisy AM is a good reason to persuade people to switch to DRM, so could this be a deliberate policy of DRM jamming? Cynic mode off. 73s (Steve Whitt via Chris Brand, BDXC-UK via DXLD)
I think, Mrs. Konstantinova, this is more than ample proof to support my point. I am now awaiting your and the EBU's comments and future plans in this matter. I am fully aware of your limitations as an organization representing a large number of countries, and as the saying goes, no chain is stronger than its weakest links. Nevertheless, the situation caused must be met with decisive action from the EBU. And I am sure the EBU will be willing to act, to uphold the standards of listening on the Medium Wave band.
Yours sincerely, Ullmar Qvick (da DXLD nr. 14/2006)
Tags: radioascolto, radiofonia, radio, dxing.
Sarebbe bello poter riconoscere una trasmissione in onde corte (o medie) come si fa grin FM grazie agli identificativi del Radio Data System. Beh, il metodo ci sarebbe. Un interessante articolo della Ebu Technical Review, spiega le caratteristiche di AMSS, AM Signalling System. E' una tecnica di trasmissione di dati digitali contenenti informazioni sui programmi ricevuti direttamente ispirata a RDS. Solo che l'AMSS nasconde le sue portanti dati nel segnale modulato in ampiezza delle stazioni che operano in onde medie e corte. Si tratta in effetti, come spiegano gli autori dell'articolo apparso sul numero di gennaio della rivista, di un metodo sviluppato nell'ambito del consorzio Digital Radio Mondiale, come possibile strategia di passaggio dall'analogico al digitale anche sulle bande tradizionalmente occupate da stazioni in AM. Il sistema verrà ìnfatti incorporato nei ricevitori multistandard, DRM/analogici, che prima o poi, si dice, dovrebbero arrivare sul mercato. Aspettavamo con ansia questi ricevitori per lo scorso Natale. Ora li aspettiamo con ansia in questo primo trimestre del 2006. Poi li aspetteremo con ansia per un prossimo, imminente futuro. Vedremo. Intanto, per dimostrare che l'RDS delle onde medie e corte funziona, AMSS è stato integrato nel noto programma open source per la decodifica DRM, DReAM (per un download facilitato e corredato da utili spiegazioni è meglio andare sul sito di Andrea Borgnino). Ricordiamo che questo programma contiene un demodulatore SDR (software defined radio) che permette di ascoltare anche le normali emissioni analogiche. Le informazioni AMSS (nome della stazione, tipo di programma, e qualche altro dato spiegato nell'articolo) vengono al momento trasmesse dal World Service della BBC, su 648 kHz (la frequenza domestica inglese) e su 9410 kHz dal relay di Cipro. Il software DSP DReAM sta furoreggiando in questo momento tra molti DXer di stazioni analogiche perchè il suo demodulatore AM sembra funzionare molto bene e consente di applicare strettissimi filtri digitali alla media frequenza ricavata dai normali stadi di radiofrequenza dei ricevitori. Ricordo che DReAM, lavorando con hardware Soundblaster compatibile richiede in input una media frequenza convertita a 12 kHz: in commercio esistono piccoli down converter molto economici che consentono di ottenere tale valore dalle normali uscite IF a 455 kHz di quasi tutti i ricevitori. Le prove svolte con questo ennesimo software SDR dicono che un segnale analogico demodulato in digitale ha una resa fantastica. Il che fa parecchio pensare. E se uno costruisse dei bei ricevitori digitali per ricevere, molto meglio, le classiche modulazioni analogiche (che a quanto sembra si propagano meglio del DRM), senza creare assurdi conflitti tra tipi diversi di trasmissione? Meditiamo, gente, meditiamo.
Il British DX Club ha finalmente rilasciato la ventesima edizione di Radio Stations in the United Kingdom, una pubblicazione amatoriale ma molto accurata che elenca tutte le stazioni in onde lunghe, medie, FM (con qualche dettaglio sullo scenario digitale DAB) nel Regno Unito. Il grosso del libretto formato A5, di 60 pagine, è occupato dalla lista delle frequenze FM ma tutto sommato quelle in onde medie tra nazionali e locali pubbliche e private, sono ancora numerose, e parecchie stazioni possono, dopo il tramonto, arrivare fino a noi. Online, ormai lo sappiamo, non mancano repertori gratuiti e, almeno per le onde medie, molto completi. E allora perché mettersi a spendere dei soldi per una guida a pagamento? Un po' perché la lista è comoda da portarsi dietro in viaggio. Un po' perché è molto completa e consente di farsi una idea dettagliata di un sistema di radiofonia che è tra i più ricchi (in tutti i sensi), avanzati e democratici d'Europa. Un sistema che come in molte nazioni occidentali prevede, pensate un po', l'assegnamento delle frequenza in base a un preciso piano rispettato da tutti (con qualche interstizio occupato da piccole stazioni pirate in FM, circa 150 metà delle quali a Londra, stima la guida). Un sistema che prevede l'accessibilità allo spettro radiofonico, un bene nazionale comune, anche da parte dei piccoli interessi comunitari, in cui trovano spazio microstazioni di ospedali e carceri, che offre uno spazio culturale e linguistico adatto a una società multietnica (d'accordo, l'ex British Empire è giustamente più assuefatto a certe problematiche). Un sistema in cui le stazioni, pardon, i "nettuorcs", non occupano frequenze comperate al mercato nero, tagliando irrimediabilmente fuori le voci indipendenti, quelle che semplicemente non possono permettersi di fare radio. E che garantisce una programmazione equilibrata, varia, di qualità, piena di spunti culturali, buona musica antica e moderna, annunciatori professionali che non ti assordano con una marea di cazzate, informazione locale, nazionale e internazionale approfondita, cronaca politica indipendente, confezionata da gente che evita di mettersi buco punzoni davanti a tutti i potenti, dal primissimo ministro impunito all'ultimo furbetto del quartierino. Almeno così uno può leggerselo e sognarselo, questo sistema.
Per ordinare la guida, inviare 6 euro comprensive di spese di spedizione al British DX Club, 10 Hemdean Hill, Caversham, Reading, RG4 7SB, Regno Unito. Possibile ordinare e pagare via PayPal, all'indirizzo:
bdxc at bdxc punto org punto uk
aggiungendo il 5% di commissione.
Aiuto, vogliono sopprimere lo UK Theme! Ieri la BBC ha annunciato che a partire da aprile sparirà il potpourri musicale di temi ultrabritannici che da trentatrè anni apriva, alle 5.30 GMT (siamo inglesi, mica diciamo UTC) le trasmissioni della quarta rete radiofonica inglese. E' una simpatica musichetta (oltretutto arrangiata da un compositore austriaco) che cita a piene mani sette capisaldi della musica tradizionale di Albione, inclusa la fatidica Rule Britannia. Gli altri brani sono Early one morning, Danny Boy, What Shall We Do With The Drunken Sailor?, Greensleeves, Men of Harlech, Scotland the Brave. Per trentatrè anni ha preceduto l'emissione del bollettino meteo per i naviganti e sembra sia così lungo, cinque minuti, proprio per dare il tempo ai marinai di sintonizzarsi prima delle trasmissioni delle shipping forecasts. E ora lo vogliono sopprimere, sostituendolo con cinque minuti di noiose notizie, oltretutto libere da quelle colorite venature di parte, da quei simpatici interventi del nostro Premier Assoluto e ormai Permanente e Definitivo che allietano e rendono così piacevole il giornalismo radiofonico italiano. BBC Radio 4 trasmette principalmente in FM, ma anche in onde lunghe, su 198 kHz e su diverse frequenze in onde medie, in genere a bassa potenza, tutte fedelmente riportate dalla European-African MW Guide. Per sentire più facilmente lo UK Theme, basta andare sul bel sito di British Nostalgia, Sterling Times. I radioaficionados inglesi invitano ovviamente a una massiccia protesta presso Aunt Beeb. Tags: radioascolto, radiofonia, radio, dxing.
Ci sono un paio di ritocchi da dare alla notizia sull'attivazione del DAB della radio federale Svizzera anche nella regione di lingua italiana del Canton Ticino, che nella regione del Sopraceneri (Bellinzona, Locarno) risale allo scorso dicembre. La copertura del Sottoceneri fino al confinante Mendrisiotto era prevista per gennaio, ma secondo l'ufficio stampa di RTSI tutto dovrebbe slittare a metà febbraio perché mancherebbero alcune concessioni.
Nel frattempo ho fatto qualche ricerca sulle prove che entro quest'anno avranno luogo in Svizzera centrale con riferimento a un altro standard digitale, l'americano HD Radio, altirimenti noto come IBOC, In band-On channel. La prima sperimentazione su scala estesa in Europa di IBOC avrà luogo attraverso l'elvetica Radio Sunshine, una stazione privata di Rotkreuz, a metà strada tra Zurigo e Lucerna. Con l'interessamento della società di consulenza in broadcasting RuossAG di Markus Ruoss, lo scorso agosto la stazione ha ricevuto il via libera dall'UFCOM, l'autorità garante confederale, alla sperimentazione di HD Radio, uno standard che l'Itu di Ginevra classifica come Digital System "C" sotto la regulation BS-1114-4. Ho contattato Markus che mi ha risposto dicendo che, pur non essendo ancora iniziate, le prove dovrebbero partire con un certo anticipo sulla data fissata originariamente. Invece che nell'ottobre di quest'anno, i test saranno On Air in giugno, dopo due mesi di prove di laboratorio previsti da aprile. Markus mi ha spedito anche il testo della licenza temporanea concessa dall'UFCOM, in cui si parla di prove mirate anche a stabilire il tipo di impatto che l'uso di questo standard ibrido analogico digitale può avere sulla ricezione con apparecchi analogici e le interferenze alle altre stazioni. Effettivamente l'approccio è molto interessante.
Ruoss non appartiene al partito del DAB e si dice anzi piuttosto scettico sul futuro di questo standard (Digital System A, per l'ITU, mentre l'F sarebbe la radio terrestre giapponese), così come sulla radio satellitare, poco adatta alla conformazione orografica della Svizzera. Per l'FM analogica propone invece l'adozione delle isofrequenze, che secondo lui consentirebbero un uso più efficienti dello spettro disponibile. Per utilizzare al meglio le frequenze niente vale tuttavia come il multicast digitale, cioè la possibilità di trasmettere più di un programma nello stesso stream, proprio dell'IBOC. Per approfondire le caratteristiche tecniche dei tre sistemi digitali classificati dall'ITU, ho trovato questo interessante documento archiviato dalla North American Broadcasters Association.
La licenza temporanea (fino al 2007) concessa a Radio Sunshine le permetterà di trasmettere anche in multicast, partendo dalla frequenza attuale di 88 MHz. Quando arriverà il momento Markus mi avvertirà e sarò ben contento di fare una gita a Zug, se davvero sarà possibile ascoltare una demo dal vivo.
Giorni fa, in occasione del rapimento, felicemente risolto, dei turisti italiani in Yemen, abbiamo parlato di una nazione confinante con un altro Stato del Medio Oriente facile da ascoltare sulle onde corte. Dagli anni Settanta, ovvero da quando l'attuale sultano Qaboos bin Said decise senza tanti complimenti di far abdicare il padre, prendendo il suo posto, l'Oman è un territorio moderato e relativamente felice, considerando la sua posizione prospiciente le simpatiche coste dei tolleranti mullah iraniani. Il suo sistema radiotelevisivo è piuttosto moderno e guarda caso ha iniziato a trasmettere una settimana dopo l'insediamento dell'illuminato bin Said. Molte ore di programmazione sono dedicate, sulle onde corte, all'estero. Anche con un'ora di trasmissione in inglese, ripresa dalle frequenze FM del locale canale in questa lingua. 
A Milano arriva bene su 15140 kHz, in inglese dalle 14 alle 15 UTC. Il segnale è buono ma la modulazione bassissima. Questo vuol dire che la portante è intensa, ma il contenuto audio ha un volume irrisorio. Non tanto da non risultare ben comprensibile, però. Oltretutto si può sempre controllare il parallelo sul sito Internet, dove è presente lo streaming di Radio Oman FM. E' confortante ascoltare da una regione così isterica una presentatrice che mette in onda discreta musica pop occidentale (ottima anche la produzione musicale locale) e risponde alle telefonate, in inglese, di ascoltatrici. Un piccolo saggio della qualità di ricezione si può sentire su questo clip, registrato alla fine della programmazione in inglese con la successiva identificazione in arabo. In Oman opera anche una stazione ripetitrice della BBC nei pressi di Al Ashkharah; la si riesce a sentire con un po' di impegno e una buona antenna direttiva su 1413 kHz.
Per gli appassionati di storia della radio ecco alcune segnalazioni raccolte attraverso diverse fonti, come l'ultraesclusivo gruppo americano DXplorer, fortunatamente riportato dal bollettino online tedesco (ma in lingua inglese) Top News del Worldwide Dx Club , o l'altro gruppo tedesco ADDX, Assoziation Deutschsprachiger Kurzwellenhörer.
Partiamo da quest'ultimo, che ha avuto la meritoria idea di confezionare un Cd-Rom con la copia anastatica dei primi dodici numeri del World Radio Tv Handbook, anzi, del World Radio Handbook, come si chiamava all'inizio, quando il giornalista-editore danese O. Lund Johansen ebbe l'idea - spiega ADDX, ovviamente in lingua tedesca - di elencare in un volume di 96 pagine tutte le stazioni radio che trasmettevano nell'anno di grazia 1947. Il Cd contiene tutti i numeri usciti successivamente dell'annuario, che con qualche passaggio di editore continua ancora oggi a essere pubblicato. E' un titolo di eccezionale valore storico e antiquario. Pensate che la terza edizione del WRH, del 1949, è stata battuta la scorsa estate in un'asta di eBay per 750 dollari. Il Cd dell'ADDX si può ordinare per 40 euro fino al 31 gennaio e successivamente a 50 euro, inviando il denaro contante all'indirizzo ADDX, Scharsbergweg 14, 41189 Mönchengladbach, o mandando una e-mail a kurier@addx.de versando parallelamente l'importo giusto sul conto bancario Nr. 8686800 presso Deutschen Bank Düsseldorf, BLZ 30070024 (IBAN: DE 7030 0700 1000 0868 6800, BIC: DEUT DE DB DUE). Veramente un'occasione da non perdere, per chi è interessato all'evoluzione del mondo della radiofonia locale e internazionale. Si tenga conto che nell'arco dei 12 anni coperti, si è sviluppata in Europa la prima "colonizzazione" dello spettro dell'FM, assegnato appunto, tra gli 87,5 e i 100 MHz, nel 1947. Per chi ha la possibilità di leggere il tedesco, il sito austriaco Dampfradio racconta per esempio che la prima trasmissione regolare fu quella della Bayerischer Rundfunk di Monaco il 28 febbraio del 1949, con 250 watt su 90,1 MHz.
Andando un po' indietro nel tempo, riportiamo invece due siti di estremo interesse sulla storia dell'uso propagandistico resistenziale della radio. Nell'agosto del '44 (più di un anno e mezzo dopo che il 23enne Mordecai Anielewicz guidò il tentativo di insurrezione del Ghetto - che i nazisti svuotarono nell'aprile del '43), la resistenza polacca all'occupazione tedesca di Varsavia riuscì a far sentire la propria voce attraverso la clandestina Radio Błyskawica, Fulmine. La storia viene raccontata sul sito Warsaw Uprising, dove sono raccolte testimonianze audio delle trasmissioni, fornite dal Muzeum Powstania Warszawskiego (che ha a sua volta un eccezionale sito Web in più lingue). Ulteriori testimonianze si trovano su un sito austriaco Audiopool, dove compare la QSL inviata dai radioamatori polacchi che nell'estate 2004 riportarono per qualche settimana in vita Radio Błyskawica, sull'originale frequenza di 7042 kHz.
Infine, per la serie resistenza radiofonica, ecco il bel documento di Robert Rowen, che nel 2003 ha parlato a New York, presso il Military Affairs Symposium di propaganda contro il regime nazista. L'autore si concentra in particolare su propaganda "grigia" (a differenza della bianca, ufficiale - quella di una Radio Londra in tedesco per esempio - quella grigia non è chiaramente identificabile) e "nera" (dichiarata, ma in modo surrettizio: nell'esempio di Rowen viene citata la falsa contropropaganda organizzata da Goebbels). Il testo si può consultare sul sito o prelevare in formato Pdf.
Il quotidiano giapponese Yomiuri Shimbun rivela che l'ente pubblico nipponico NHK sta per approvare, dopo una serie di scandali interni, un nuovo piano triennale. In questa fase verrà stabilito il futuro dei tre canali satellitari televisivi di NHK, che secondo il giornale verranno in parte smantellati nel 2011, data fissata in Giappone per il definitivo passaggio alla televisione digitale. In gioco tuttavia ci sono anche tre canali radiofonici e il canale internazionale in onde corte. NHK si riserva infatti di decidere il destino di radiofonia e televisione, con l'intenzione di dedicarsi a business mirati... Leggi: canali a pagamento. Si calcola che il 30% degli spettatori attualmente non paga il canone. In Giappone. Insomma, un mezzo disastro. In questi tre anni l'ente garantisce la continuità di cinque canali tv (due terrestri, tre satellitari), dei tre radiofonici e le trasmissioni per l'estero di Radio Japan. Ma... Le redazioni passeranno da 26 a 20 e 1.200 posti di lavoro verranno eliminati, circa 380 entro il 2007. Per i quindici minuti quotidiani in italiano (trasmessi attraverso il relay nel Gabon su 11970 kHz alle 6:30 del mattino secondo la lista di Marcello Casali) non sembra tirare una grande aria.
Il sito Radio Intel, solitamente ben informato, riporta da ieri i dettagli su un nuovo ricevitore della cinese Degen, il modello DE1108. Degen è diventata wildly popular anche in Italia grazie a due modelli portatili il 1103 e il 1102 dall'eccellente rapporto prezzo qualità. In assenza di un importatore italiano, queste radio si possono ordinare direttamente su eBay da un affidabilissimo negozio online di Hong Kong, quello del signor "Liypn". Le informazioni sul modello 1108 parlano di una radio da sogno, se la casa costruttrice saprà mantenere la sua capacità di sfornare radio a onde corte ultraeconomiche ma di gran classe. E' prevista la AM sincrona oltre al BFO per le bande laterali (SSB), il pass band tuning, la sintonia delle frequenze areonautiche, la registrazione e riproduzione in formato Mp3... Meglio di un classico del genere ormai scomparso dagli scaffali, il mitico Sony ICF2001. Le informazioni sarebbero state ricavate da un forum cinese di utenti di ricevitori Degen. Sembra che dell'apparecchio saranno disponibile due versioni, standard e estesa. Non vengono precisate date di lancio ma di questa radio si discute da un po'. Un annetto fa ci fu un lungo thread sul gruppo rec.radio.shortwave con qualche dettaglio sulle possibili dimensioni, simili a quelle del vecchio Grundig Satellit 700.
Domenica scorsa La Repubblica ha presentato Metropoli, interessante esperimento di inserto dedicato ai popoli dell'immigrazione in Italia. Un fenomeno socialmente ed economicamente vistoso, che in mezzo a tanti, brutti esempi di sguaiatezza, immaturità politica e aperto (e quindi schifosetto) razzismo, sta arricchendo un'Italia avvitata intorno ai suoi tradizionali difetti e incapace di far valere le sue indubbie virtù. Pensavo di trovare qualche riferimento ai media e in effetti qualcosa su Metropoli, un esperimento tutto sommato riuscito, c'è. Ma è talmente poco da spingere a una conclusione: uno dei primi segni della nostra scarsa familiarità con il pianeta immigrazione è anche la relativa incapacità a sviluppare, come accade in altre nazioni, una pur limitata offerta mediatica multiculturale e multilinguistica. In particolare in campo radiotelevisivo.
Tempo fa si è parlato della programmazione della radio svedese per le varie comunità linguistiche (la notizia riguardava la chiusura dei programmi in spagnolo compensata dall'apertura di quelli in altri idiomi). A Radio Rai non mi risultano iniziative analoghe, visto che gli unici a muoversi sembrano essere i colleghi televisivi di Rainews24 e Rai Mediterraneo. In giro si cominciano a vedere giornali in varie lingue, dal cinese all'albanese, dal tagalog allo spagnolo. Ma le radio private? Perché a Milano non esiste una stazione esclusivamente dedicata ai programmi etnici?
Mi ha fatto quindi molto piacere vedere, dopo una rapida ricerca su Internet, che la questione, in realtà, viene affrontata da diverse entità e con diverse iniziative, alcune coordinate a livello comunitario in tutta Europa. La ong fiorentina Cospe, Cooperazione per lo Sviluppo dei Paesi Emergenti ha addirittura pubblicato una guida ai problemi dell'immigrazione e dei mass media, prelevabile in formato Pdf, presentata nell'ambito di Tuning into diversity, un convegno europeo del 2004. La guida è datata 2002, ma nel frattempo il Cospe ha contribuito a dar vita a un portale Web, Media & Multiculturalità che sembra costantemente aggiornato e propone un ampio Archivio media culturali, con sezioni dedicate a stampa, radio, tv e Internet. Alla voce radio sono riportati i dettagli su molti programmi etnici, in lingua originale o in italiano, diffusi dalle stazioni private FM italiane. Notizie sullo stesso tema si possono probabilmente trovare sul Dossier Immigrazione pubblicato annualmente da Idos a cura di Caritas/Migrantes (costo 16 euro più 4 per la spedizione, comunque una lettura interessante).
Resta il fatto che a Metropoli nessuno pensa, almeno per il primo numero, di dedicare un po' di spazio alle onde corte, un medium con una offerta multietnica tutt'ora invidiabile (oltre che usufruibile con dispositivi dal prezzo molto conveniente) e potenzialmente molto utile per assicurare agli immigrati un legame in più con l'informazione e la cultura delle loro patrie d'origine. Speriamo che non sia un silenzio definitivo. [aggiunta del 18/01]
Grazie alle tempestive informazioni riportate su siti come Daxmedia/L'Osservatorio Radiotv, Otgtv, Neswline/Planet.media e inforadio.ch (sono quattro punti di riferimento essenziali per le informazioni sullo spettro radiotelevisivo in Lombardia, Italia e Svizzera/Canton Ticino: quattro implacabili segugi delle notizie su nuove stazioni pubbliche e private, programmi e frequenze) vengo a conoscenza di questo comunicato stampa Rai relativo al nuovo accordo per la ritrasmissione del canale televisivo cinese cctv9 (in lingua inglese, però!) nel MUX B della Rai in DTT, quello che già ospita canali come Rai Edu o News 24. Insomma, offerta multilinguistica non direttamente rivolta agli immigrati cinesi, ma comunque importante per consolidare un dialogo che di questi tempi appare particolarmente difficile. Tags: radioascolto, radiofonia, radio, dxing.
