La Svizzera pronta a bandire licenze per le onde medie

Questa volta Newsline - Massimo è la sua redazione sono leggermente più vicini alla Svizzera! - mi ha preceduto nella pubblicazione di un comunicato dell'Authority elvetica sul futuro delle onde medie nella Confederazione. Delle cinque AM frequenze assegnate dall'ITU alla Svizzera entro fine 2008, quando verrà spento anche Beromünster per incompatibilità EMC del trasmettitore, resterà solo quella di Sottens. Secondo UFCOM è stato quindi deciso di avviare una procedura di rivalutazione complessiva che porterà nel 2009 al riassegnamento di quattro frequenze. Questo non appena il Consiglio federale, cioè il Governo, emanerà le direttive sull'uso delle frequenze in onde medie così come è stato fatto nel 2007 per le VHF/UHF. A direttive stilate, si procederà a una indagine dei fabbisogni, atti a determinare il livello di domanda di eventuali concessioni. In altre parole se ci saranno editori o altri operatori interessati a utilizzare le onde medie per trasmettere. Se il livello di interesse sarà scarso non ci sarà una vera e propria gara pubblica, ma l'autorità procederà ad assegnare le licenze a richiesta. UFCOM precisa che sono sin d'ora previste licenze per trasmissioni analogiche o digitali in DRM.
Trovate comunque tutti i testi a questo indirizzo.

Futuro delle onde medie

Biel-Bienne, 23.09.2008 - L'Ufficio federale delle comunicazioni (UFCOM) sta valutando l'attuale bisogno di onde medie per la radiofonia in Svizzera. Con la messa fuori servizio del trasmettitore di Beromünster a fine dicembre 2008, infatti, quattro delle cinque frequenze su onde medie messe a disposizione nel nostro Paese rimarranno inutilizzate.
Fino a metà degli anni '70 le onde medie hanno rappresentato la principale tecnica di diffusione dei programmi radiofonici. Successivamente sono state gradualmente sostituite dalle onde ultracorte (OUC) e, da qualche tempo, anche dalla radio digitale (Digital Audio Broadcasting; DAB/DAB+). A partire dal prossimo anno verrà trasmesso su onde medie unicamente il programma radiofonico Option musique (SSR).
Qualora dalla valutazione dei bisogni emerga un forte interesse per la trasmissione di programmi radiofonici su onde medie, il prossimo anno verrà indetta una pubblica gara per l'aggiudicazione delle frequenze liberatesi; in caso di richiesta limitata, si procederà alla loro attribuzione diretta.
Tutte le cerchie interessate possono partecipare, entro il 31 ottobre 2008, alla valutazione dei bisogni avviata dall'UFCOM. Le informazioni necessarie e l'apposito questionario sono disponibili presso l'UFCOM (Divisione Radio e televisione, Rue de l'Avenir 44, 2500, Bienne) oppure cliccando sul link qui sotto:
http://www.bakom.admin.ch/themen/radio_tv/01214/02379/02380/index.html?lang=it.

Il Parlamento europeo vuole una regolamentazione europea

Una gestione più uniforme e armonizzata su scala europea per una gestione delle risorse spettrali che sia davvero in grado di assicurare il pluralismo, l'accesso e vantaggi per tutti i cittadini derivanti dalla rivoluzione del wireless. In Italia saranno contentissimi di lavorare a questo progetto di regolamentazione allargata. Il voto favorevole del Parlamento europeo al rapporto approvato dalla Commissione industria lunedì spiana anche la strada al BERT, Body of European Regulators in Telecommunications. Un nuovo regolatore formato dalle 27 authority nazionali e finanziato per un terzo dalla Comunità e per due terzi dalle stesse authority. BERT è stato proposto come possibile alternativa alla European Electronic Communications Market Authority (EECMA) voluta dalla Commissione Europea.

Telecoms package: EU-wide spectrum management for full benefits of wireless services

Information society - 08-07-2008

Radio spectrum use must be co-ordinated and harmonised across the EU to enable citizens to benefit from new electronic services like mobile broadband internet access, says the Industry Committee. In reports approved on Monday night, MEPs advocate setting up a new European body of national telecommunications regulators to ensure that measures apply consistently EU wide and also call for incentives to invest in new infrastructure, including "next generation" access networks.

Spectrum owned by Member States is needed for many wireless services, from broadcasting and mobile TV through mobile communications and broadband internet to new electronic services such as e-government or e-health. To optimise frequency use and avoid harmful interference among services, Member States must co-operate with each other and the Commission in the strategic planning, co-ordination and harmonisation of radio spectrum use, says the report by Catherine Trautmann (PES, FR).
The electronic communications framework directive, as amended by the Industry Committee, therefore asks the Commission to table a legislative proposal to establish a "radio spectrum action programme".
The committee calls for a more coherent and integrated approach to allocating "digital dividend" frequencies freed up by the switchover from analogue to digital TV, to be completed by 2012.

Manage spectrum flexibly, but safeguard media pluralism

The draft directive, as amended, would require Member States to ensure that any technology or any service can use any frequency available for electronic communications services, in line with national frequency allocation plans and with the International Telecommunication Union's Radio Regulations. Measures requiring that a service be supplied in a specific frequency band would have to be justified by reference to general interest aims such as ensuring safety of life, promoting social, regional or territorial cohesion, avoiding inefficient use of radio frequencies, or promoting cultural and media aims such as cultural and linguistic diversity and media pluralism, say MEPs.

Ensure fair competition by applying regulatory measures consistently in all Member States

The Industry Committee also approved a report by Pilar del Castillo (EPP-ED, ES), which proposes setting up a Body of European Regulators in Telecommunications (BERT), composed of the 27 national regulatory authorities, as an alternative to the European Electronic Communications Market Authority (EECMA) advocated by the Commission.
MEPs propose a new "co-regulation" procedure which would require national regulatory authorities consult the Commission and BERT before taking regulatory decisions. The Commission may require the national regulatory authority to amend the draft measure if BERT considers the measure inappropriate or ineffective.

Separating network access products from other services seen as "an exceptional measure" to promote competition

A national regulator may, as "an exceptional measure", require telecoms operators to separate their network access products from other services - known as "functional separation" - by creating a separate business unit to run the network access services. This unit should then provide all network user firms with access products and services on equal terms. However, the national regulator may apply this remedy only if both the Commission and BERT confirm that no other measure has achieved effective competition and that, without the remedy, there is little prospect of future infrastructure-based competition.

Promote investment in next-generation access networks

MEPs also advocate "appropriate incentives for investments in new high-speed networks that will support innovation in content-rich internet services and strengthen European international competitiveness". These "next generation access networks", using fibre optics, will provide ubiquitous and converged service infrastructure for electronic communications, computing and media.
The Industry Committee asks national regulators to promote market-driven investment and innovation in new and enhanced infrastructures, for example by encouraging investment sharing and by ensuring appropriate risk-sharing among the investor and firms wanting access to new facilities.

Funding BERT

The new Body of European Regulators in Telecommunications (BERT) should be funded by the Community (one third) and by direct contributions from national regulatory authorities (two thirds), according to an amendment adopted by the committee. However, the rapporteur and shadow rapporteurs agreed to review these funding provisions ahead of the plenary vote.

Keep BERT and ENISA separate

BERT should not take over tasks relating to network and information security, says the amended proposal. The Commission had originally proposed merging the existing European Network and Information Security Agency (ENISA) with the new European Electronic Communications Market Authority (EECMA). However, the European Parliament has already prolonged ENISA's mandate until March 2012, in a vote at the June plenary session.
BERT's mandate should be reviewed by 1 January 2014, to ascertain whether it needs to be extended, say MEPs.

Abolizione di FM e AM? Parla la Gran Bretagna

L'Ofcom britannico, che sui destini della radio analogica ha bandito una pubblica consultazione molto simile a quella recentemente avviata dalla nostra Agcom, sta raccogliendo i diversi pareri su una pagina del suo sito Web. E' una lettura affascinante perché nella pagina si mescolano in ordine sparso i pareri di singoli individui che rappresentano esclusivamente se stessi e organismi complessi come la BBC. Vi suggerisco un breve pellegrinaggio sul sito - che a differenza del sito Web di Agcom (a parimerito con il sito del ministero delle Comunicazioni nella classifica delle pagine inguardabili, secondo me scandalose) - è molto ben costruito.

Molti pareri sottolineano come il problema non sia tecnologico, ma qualitativo. Molti singoli ascoltatori lamentano la cattiva qualità audio del DAB e la progressiva erosione del valore e della diversità della programmazione. Direi che un riassunto efficace viene proposto dalla BBC, che si interroga a un certo punto sull'opportunità di abbandonare del tutto le modulazioni analogiche. E' comprensibile che l'Ofcom prenda in considerazione lo switch off dell'FM e delle onde medie analogiche per esempio, ma l'ente pubblico britannico dice che questa decisione non deve essere presa nel medio periodo senza un accurato lavoro di analisi dei pro e dei contro. L'FM ha dato buona prova di sé, scrive la BBC. E anche sull'uso del DRM nelle frequenze oggi occupate dalle stazioni a onda media c'è ancora molto da capire.
(N.B. a un certo punto del paragrafo del parere ufficiale della BBC che riporto qui viene citata la sigla TSA. Significa Total Survey Area e si riferisce ai bacini potenziali di ascolto nel Regno Unito.)

The BBC appreciates that Ofcom is keen to free up the analogue spectrum currently used for FM and AM radio services so that it could be used by other technologies. We recognise that Ofcom could use the process of re-licensing to encourage that; however, we feel that further work and debate is required in order to determine the possibility of a complete analogue switch-off within the medium term. As Ofcom has identified, the FM technology is an efficient and effective use of the VHF Band II spectrum delivering significant social, public and private value to listeners and broadcasters. The radio industry has invested heavily in FM and it is a good platform for cost effectively achieving good availability of services for static, portable and mobile reception and near universal coverage of TSAs. Ofcom needs to consider the role that FM could and should play in the UK radio ecology of the future, given the adoption and development of digital radio and audio technologies. The BBC whole-heartedly supports the further development of the digital radio market in the UK as we believe that this will enable the radio industry to compete in the digital future. However, the industry needs clarity on how that will be encouraged and how it could be achieved. We feel that Ofcom should consult on the possible benefits that additional coding technologies might offer and how new digital broadcast technologies could play a role - alongside DAB - in the development of a strong digital radio market. We support the further development of DRM as a means of providing digital services for audiences across the UK, and we consider that it could be an alternative use of the MW spectrum. But we need to understand more about how DRM works and would welcome a consultation on what role DRM should play in the future of digital radio in the UK.