La ragazzina che vinse il concorso alla radio

Sono andato a leggermi sul sito di LV12 Radio Independencia di San Miguel de Tucumàn, sua città natale, le rievocazioni biografico-musicali di Mercedes Sosa, "la Negra", la grande cantante folk argentina scomparsa in questi giorni. Per lei, nata nel 1935 in una famiglia lavoratrice e in una regione periferica, la radio fu, come per tanti altri cantanti d'epoca, un inatteso trampolino di lancio. Tanto più che Mercedes ha sempre dichiarato in seguito che non avrebbe mai pensato di fare della musica un mestiere. A quindici anni, mentre i suoi genitori, accesi peronisti, erano nella capitale per una manifestazione, Mercedes si fa convincere dai suoi compagni di scuola a partecipare a un concorso canoro di LV12. Lo vince, comincia a cantare regolarmente ai microfoni di Independencia, ma lo fa di nascosto dal padre, con lo pseudonimo di Gladys Osorio. Il paravento non reggerà a lungo. Quando il padre di lei la scopre, racconta Mercedes, le chiede se "le parece bonito eso de andar metiendose en la radio". Sicuramente non lo avrebbero considerato bonito i militari argentini che nel 1979 la costrinsero, con minacce, sequestri nei teatri e arresti, a tre anni di esilio a Parigi e Madrid. Tornerà solo nel 1982, dopo la guerra delle Falkland.

Il suo ultimo doppio album Cantora viene presentato in questa bella sezione del suo sito ufficiale. A questo link trovate invece un medley di canzoni e interviste montato dalla stazione radio che scoprì la sua voce. In una di queste interviste Mercedes, che era molto malata di cuore ed è morta per complicanze renali, confessa ridendo di essere stata una grande fumatrice, "fino a quattro pacchetti al giorno, ero proprio matta, e bevevo anche molto vino. Ma ero felice, e ora no!"

GRACIAS A TU VIDA... QUE NOS HA DADO TANTO...

Dueña de una voz privilegiada, construyó una notable trayectoria en la que enalteció un repertorio folklórico y latinoamericano que paseó por todo el mundo. Murió esta madrugada en el sanatorio La Trinidad, en la ciudad de Buenos Aires, y será velada hoy en el Congreso en el Salón de los Pasos Perdidos.
Haydeé Mercedes Sosa nació el 9 de julio de 1935, en San Miguel de Tucumán, en el contexto de un hogar pobre y de padres trabajadores. Pasó tiempo hasta que la cantante debutó ?bajo el seudónimo de Gladys Osorio? en un certamen organizado por LV12 Radio Independencia. Mercedes aprovechó el viaje de sus padres a un acto peronista para presentarse en un concurso y ganó con "Triste estoy" una canción que solía interpretar su admirada Margarita Palacios, con la que años después grabaría en un disco.
Con ese nombre transitó como promisoria cantora durante largo tiempo, mientras alternaba con su actividad como maestra de danzas folklóricas. De esa época se sabe que también cantaba boleros, que solía cantar en actos partidarios del peronismo y que hasta pasó como número vivo en el circo de los Hermanos Medina. En esa vida de artista incipiente se cruzó con Oscar Matus, un músico popular con ideas políticas y renovadora vocación por la poesía de Armando Tejada Gómez. Mercedes se enamoró perdidamente. Dejó a su novio oficial y con 21 años se mudó con Matus a Mendoza, donde se empieza a gestar el Nuevo Cancionero.
"En Tucumán nací, pero en Mendoza me hice mujer. Eramos tan felices: me veo delgadita, recién casada con Oscar Matus; me veo comadre de Armando Tejada Gómez, amiga de los compadres del horizonte? Yo era una muchacha sin libros, escuchaba asombrada y aprendía, y abría los ojos y me enteraba del mundo? Todos me amaban y me pedían que cantara, y yo cantaba? Era tan feliz porque, como decimos en la provincia, yo estaba poniéndome gruesa: mi cinturita crecía porque en mi vientre ya latía mi Fabián"
En una época en que el folklore comenzaba a asumir su mayoría de edad y un crecimiento de popularidad sin precedentes, El Nuevo Cancionero proponía romper con lo establecido, miraba hacia todo el continente y quería cambiar el mundo de la canción popular. "Toda la gente pensaba que era algo político. Nosotros buscábamos otro lenguaje poético y queríamos una música nueva. Salíamos de la fuente hacia fuera, pero no descuidábamos el paisaje, porque no nos queríamos alejar del pueblo".
Esa fue la brújula que signaría la búsqueda estética de Mercedes a lo largo de su vida artística, exaltando la belleza de poetas de América, regresando a los repertorios más criollos, vociferando una canción militante, o lanzandóse audazmente al mundo pop para grabar los temas de Charly García.

La historia en canciones.

Mercedes grabó su primer disco en 1962 con el título La voz de la zafra por RCA Victor, que pasó inadvertido para el mercado, sin embargo, el movimiento del nuevo cancionero crecía entre el público universitario. En el segundo disco Canciones con fundamento, (1965), aparecen destellos de personalidad que la transformarán en la voz de todas las voces. Ese mismo año, Jorge Cafrune la presenta en el Festival de Cosquín y la consagración es inmediata.
Su inconfundible estilo interpretativo marca una presencia distinta en el folklore. Mercedes consigue en poco tiempo transformarse en la voz de poetas regionales y latinoamericanos con auténticos himnos de su carrera como "Zamba para no morir", "Gracias a la vida", de su álbum dedicado a Violeta Parra, "Canción con todos", "Cuando tenga la tierra" y "La navidad de Juanito Laguna".
En esos años, colabora con Eduardo Falú y Ernesto Sábato en el Romance de Juan Lavalle, y participa en varios films de la época dirigidos por Leopoldo Torres Nilson. Durante la década del setenta logra plasmar producciones antológicas como "Mujeres Argentinas", "Cantata Sudamericana", "Mercedes Sosa interpreta a Atahualpa Yupanqui"y "Serenata para la tierra de uno" (1979), el último disco, antes de su exilio político en Madrid, tras recibir amenazas, prohibición de sus conciertos y detenciones.
Para una Argentina envuelta en las sombras de la dictadura militar la voz de Mercedes Sosa se transforma en el eco de un país silenciado. La "Negra" recién pudo regresar al país para una serie de conciertos en el Teatro Opera el 18 de febrero de 1982. La dictadura agonizaba y ella pudo volver para reencontrarse con un nuevo público que la descubre y otra generación de compositores argentinos de distintos géneros: León Gieco, Charly García, Antonio Tarragó Ros, Rodolfo Mederos y Ariel Ramírez. Tras su regreso definitivo con el comienzo de la democracia, no deja de colaborar con generosidad y apertura con figuras locales y artistas emergentes de distintos géneros. Mercedes deja de ser la gran voz del folklore, para transformarse en la gran madre de la música popular argentina capaz de convocar a distintas generaciones en un escenario o en un disco, espíritu que continuará hasta en su producción más reciente Cantora, un disco doble donde participó un elenco ecléctico de artistas, entre los que se encontraban, Joan Manuel Serrat, Calle 13, Juan Quintero, Luis Alberto Spineta y Gustavo Ceratti.
Mercedes llevó la canción popular más allá de las fronteras y surgieron encuentros con artistas internacionales de diferentes corrientes como Luciano Pavarotti, Sting, Lucio Dalla, Nana Mouskouri, Tania Libertad, Joan Baez, Andrea Bocelli, Silvio Rodríguez, Alfredo Kraus, Pablo Milanés, Milton Nascimento, Caetano Veloso, Chico Buarque, Gal Costa, Gian Marco, Konstantin Wecker, Nilda Fernández, Pata Negra, David Broza, Luz Casal, Cecilia Todd, Ismael Serrano, Shakira, entre otros.
Su voz paseó por los escenarios más importantes del mundo como el Carnegie Hall, en los Estados Unidos, o el Olympia de París; recibió el premio de la Unesco por su labor en defensa de los derechos de la mujer; el Konex de Brillante a la Mejor Artista Popular de la Década (1995), ganó varios Grammy Latinos y fue Embajadora de buena voluntad de la UNESCO para Latinoamérica y el Caribe.
Los títulos y los méritos se acumulan en toda su carrera, pero a la luz de su trascendencia como artista no terminan de transmitir ?en su infinita calidez y en su profunda emoción?esa capacidad para reunir en su sola voz a todas las voces y erizar la piel cada vez que cantaba: "Gracias a la vida que me ha dado tanto/Me ha dado la risa y me ha dado el llanto/Así yo distingo dicha de quebranto/Los dos materiales que forman mi canto/Y el canto de ustedes que es el mismo canto/Y el canto de todos que es mi propio canto/Gracias a la vida/Gracias a la vida...".

Argentina divisa sulla riforma della radiotelevisione

Un'intenzione annunciata diversi mesi fa (nell'aprile del 2008) e ribadita in Parlamento l'altro ieri: l'Argentina, secondo la presidente Cristina Kirchner, ha bisogno di una nuova legge radiotelevisiva per essere più democratica e pronta ad affrontare la transizione verso il digitale. L'eco del dibattito scatenato nella grande nazione sudamericana, così vicina al cuore e alla cultura italiana, è arrivato fin qui, anche per l'immagine molto controversa che la famiglia presidenziale sta generando nell'opinione pubblica interna ed esterna all'Argentina. In apparenza, la futura legge - che intende ridurre il imite di licenze attribuibili a una singola proprietà - sembra andare in direzione di un abbattimento dei rischi di monopolio. Ma come giustamente osserva su La Nación la deputata UCR e presidente della Commissione per la libertà d'esprssione Silvana Giudici, se davvero la Kirchner vuole combattere i monopoli, perché quest'ultimo anno è stato caratterizzato da innumerevoli attacchi alla stampa e alle emittenti critiche nei confronti del governo? E perché il marito di Cristina, quando era ancora presidente aveva prolungato di anni la licenza delle emittenti televisive via cavo?
Per approfondire la questione direttamente sulle fonti locali, ecco altri due articoli usciti in questi giorni sullo stesso quotidiano argentino, non certo accondiscendente con la famiglia K:

• Radiodifusión, un proyecto altamente promocionado y demorado
• Avanza el Gobierno con una nueva ley de radiodifusión

Una interessante cronologia dei precedenti tentativi di riforma radiotelevisiva che si sono succeduti negli ultimi dieci anni in Argentina si trova in questi due interventi del blog Desmediatizado:

La Radiodifusión y los Kirchner (1 parte)
La Radiodifusión y los Kirchner (2 parte)

Opinión
Un debate parlamentario que genera sospechas
Silvana Giudici
Viernes 6 de marzo de 2009

"La manipulación de la información les hace mucho mal a la Argentina y a los ciudadanos que tienen derecho a informarse", afirmó la presidenta Cristina Kirchner, en su discurso ante la Asamblea Legislativa.
En línea con lo que sostiene desde su asunción, la Presidenta planteaba ante los legisladores lo que ya había anticipado en la Biblioteca Nacional el 27 de febrero último. Para ella, los medios repiten "un libreto que nadie sabe quién elabora" e instó a los intelectuales que la siguen a que ayuden a la sociedad a "desentrañar los mensajes de la prensa".
Esta visión oficial sobre el papel de la prensa se esboza desde la presidencia de Néstor Kirchner y se exacerba progresivamente durante la actual gestión. Todo aquello que piense o exprese distinto de la historia oficial es simplemente reaccionario o desestabilizador. Para este gobierno, la prensa no tiene un atisbo de independencia, sino que siempre actúa en función de intereses diabólicos. Para este gobierno, los medios de comunicación son un enemigo por vencer, tal como el campo o la oposición.
¿Qué diferencia existe, entonces, entre el primer anuncio de la presidenta Kirchner respecto de la modificación de la ley de radiodifusión y este último, realizado en el Congreso?
Conviene repasar algunos hechos que, en orden cronológico, traducen la política oficial hacia los medios de comunicación.
Simultáneamente con el anuncio realizado en abril de 2008 para modificar la ley de radiodifusión, la Presidenta presentó un observatorio que intentaba ser un monitor de la cobertura mediática en lo más candente de la crisis con el campo. Durante todo el año pasado, los ataques y cuestionamientos a medios y periodistas estuvieron a la orden del día; la violencia discursiva precedió a hechos de violencia explícita, como el ataque a un stand de Radio Mitre en la Feria del Libro.
Mientras esperábamos el proyecto de radiodifusión oficial, que nunca fue dado a conocer, el Comité Federal de Radiodifusión (Comfer) comenzó a actuar selectivamente contra algunos medios críticos, como Radio Continental, y un aliado sindical de primer nivel bloqueaba la salida de los diarios con la intención de dominar el circuito de distribución de diarios y revistas.
La manipulación de la información quedó claramente verificada cuando el canal oficial no transmitió las imágenes del vicepresidente Cobos, cuando se contrata productoras privadas para difundir los actos oficiales y cuando no se permite a los canales de aire transmitir en vivo desde la Asamblea Legislativa.
También se manipula la información cuando la pauta oficial se utiliza para premiar a los medios adictos y castigar a los independientes o críticos.
Como si todo eso no alcanzara para demostrar la visión que tiene esta gestión hacia la prensa y el clima de censura instalado, basta con recordar que en enero de este año el programa de Nelson Castro fue levantado de la programación de Radio Del Plata. Los nuevos dueños de la emisora, de fuerte vinculación con el Gobierno, se molestaron con las denuncias de sobreprecios en sus obras públicas, pero voceros de la empresa, además, dejaron saber que todos los días algún funcionario se quejaba de las afirmaciones del periodista.
En definitiva, entre el anuncio del 2008 y el reciente trasunta una advertencia: la reforma de la ley de radiodifusión para esta administración -en este contexto de confrontación con la prensa- puede ser nada más que una herramienta para someter a los medios de comunicación.
Con el discurso de "romper los monopolios" y "democratizar la información", se intenta neomonopolizar el sistema público y privado de medios en manos amigas.
Es importante que la agenda parlamentaria asegure transparencia y objetividad en el tratamiento de la radiodifusión, incluyendo leyes para el acceso a la información y la regulación de la publicidad oficial. De nada servirá una ley amañada o a la medida de este gobierno; las deudas regulatorias del Estado en materia de radiodifusión deben saldarse con el consenso que corresponde a una verdadera política de Estado.
La autora es diputada (UCR) y preside la Comisión de Libertad de Expresión.

Con il bavaglio alle radio non si vince, parola di Perón

Ancora a proposito di populismo. E di Argentina. La Nacion di oggi pubblica un bell'editoriale di Pablo Sirvén, il segretario di redazione del giornale, grande esperto e autore di libri sui mezzi di comunicazione durante il peronismo. L'articolo di Sirvén è tutto dedicato alla museruola che i governi argentini, oggi con la famiglia presidenziale Kirchner, prima con i Perón, cerca di mettere alla stampa, alla televisione e alla radio. Si parte naturalmente dal caso Nelson Castro, il notista politico cacciato da una Radio Del Plata posseduta, guarda caso, da una grande impresa di costruzioni molto vicina ai Kirchner. Ma ci sono molti altri esempi che Sirvén cita puntualmente, insieme a una dichiarazione strappata a Perón in persona, che dopo aver fatto di tutto per asservire i media al suo voler sovrano osservava, con filosofia, che i suoi successi elettorali erano arrivati proprio quando i mezzi di comunicazione gli erano contro. E che l'unica sconfitta, quella del 1955, arrivò da un elettorato che ascoltava solo voci favorevoli. De manera que, - dice l'inventore del populismo moderno - vamos, todo es relativo en esta vida.

Entrelíneas

La hora de disciplinar a los micrófonos

Primero se doblegó a la televisión; luego se vertieron millones sobre la prensa adicta, y ahora es el turno de domar a la radio

Domingo 8 de febrero de 2009 Por Pablo Sirvén

Néstor Kirchner (no Barack Obama, como cree Cristina) copia (malamente) al Perón autoritario de los primeros tiempos (1946-55) en su continuado y persistente movimiento de pinzas para ahogar o acorralar al periodismo que no le es adicto.
Primero se metió en el bolsillo a la TV otorgándole, en 2005, diez años más de licencia a cambio de silencio, indiferencia o, a lo sumo, mirada tibia sobre los actos de su gobierno y el de su mujer. El pacto todavía funciona a las mil maravillas: la pantalla chica puede descarrilar a cualquier hora del día con constantes procacidades y amarillismos sin ser molestada jamás por el Comfer.
Después, elevó casi en diez veces la pauta oficial, que reparte con más generosidad entre aquellos que profesan fervientemente el culto oficialista. Luego auspició una cantidad insólita de publicaciones y pasquines de exigua o nula circulación. Pero llamaba la atención que no "atendiera" con el mismo ímpetu otro frente mediático poderoso, de llegada instantánea y de gran credibilidad popular, como la radio.
No conforme con contar con la incondicional simpatía de la emisora más oída (Radio 10), la militante radio de las Madres de Plaza de Mayo y haber corrido de Radio Nacional de manera más que desprolija a Pepe Eliaschev a fines de 2005, de a poco el éter va virando en los últimos tiempos a una innegable tonalidad kirchnerista. Siendo la radio un medio de escasa o hasta nula rentabilidad es curiosa la avidez repentina de grupos empresarios que, al calor del poder, acceden a los micrófonos (Raúl Moneta tiene Radio Belgrano; el Grupo Spolski controla Aspen, América y Del Plata; Luis Cetrá tolera que Rivadavia se torne más oficialista, y Electroingeniería desembarcó ruidosamente también en Del Plata, al eyectar de su programación a Nelson Castro).

* * *

"Ahora van a tener que marcar el paso todos y lo que te pasó a vos, también les puede ocurrir a los otros. Decíselo a ellos no más", le espetó, en 1947, Eva Perón a don Jaime Yankelevich tras la momentánea clausura de su emisora, la por entonces superescuchada Radio Belgrano. Lo que pasó en aquella época fue sorprendente: tanto Yankelevich como sus principales colegas radiales fueron "invitados" a venderle al Estado sus radios, si no querían exponerse a la persecución de molestas inspecciones y perder sus licencias por las razones más nimias. Para los más dóciles había un perverso premio: podían continuar al frente de sus ondas, pero no ya como empresarios privados, sino como solapados funcionarios estatales. El dinero necesario para efectivizar la cesión salía del Instituto Argentino de Promoción Industrial (IAPI), pero el traspaso no era publicado en el Boletín Oficial. Todo debía parecer "espontáneo".
Previamente hubo un trabajo de "ablande": la Federación de Trabajadores del Espectáculo Público había declarado una huelga que enmudeció a las emisoras independientes que entraron en cadena con Radio del Estado para revertir el silencio impuesto. Viene también al caso hacer memoria (ahora que el gremio de camioneros, que lidera el pope cegetista Hugo Moyano, intenta absorber el reparto de periódicos y revistas) sobre que el largo y cruento proceso que desembocó en la confiscación del diario La Prensa , en 1951, comenzó con un conflicto surgido precisamente en el Sindicato de Distribuidores de Diarios, Revistas y Afines.

* * *

Ha caído Nelson Castro de la manera más artera posible (no se lo dejó siquiera despedirse de su audiencia y se le rescinde el contrato cuando ya la temporada radial está jugada, así no se puede reinsertar en ningún medio). La empresa que lo tenía contratado no se dignó explicar en su escueto y soviético comunicado público las razones de tan sorpresiva decisión. Como si fuese poco ahora, desde Radio Mitre, lo hostigan con chistes hostiles.
Si hasta no hace mucho el poder K actuaba por la periferia (captando o creando ondas poco significativas o "alquilando" la línea editorial de algunas más poderosas con su multimillonario y constante flujo de dinero), el desembozado ataque a un "número 1" como Castro significa una señal clara de que la ofensiva oficial sobre los medios entró en una fase de acentuación rotunda, ya sin ocultamientos cosmetológicos, en consonancia con la crucial necesidad del kirchnerismo de salir airoso en las elecciones legislativas de este año.
Bajo esa luz deben leerse las últimas significativas movidas en la materia: la promoción de Alfredo Scocimarro, vocero de Néstor Kirchner, a un lugar clave de la Secretaría de Medios; el otorgamiento de una veintena de licencias radiales en el interior, y la creación de una dirección de medios comunitarios para hacer llover dinero en cantidad que aliente más voces y plumas afines.

* * *

Ya que se pretende que hasta Obama siga al primer Perón, no está de más recordar una vez más una lúcida autocrítica del último Perón, acaso más sabio que el anterior: "En 1945, todos los medios masivos de comunicación estaban contra nosotros y ganamos las elecciones. En 1955, todos estaban a favor de nosotros, porque eran nuestros la mayor parte, y nos echaron, y en 1972 estaban todos en contra de nosotros y les ganamos por el 60 por ciento. De manera que, vamos, todo es relativo en esta vida".

Argentina 2 - Kirchner censurati

La vicenda di Nelson Castro a Radio Del Plata si intreccia con un altro caso, discusso dai blogger e i giornali argentini, relativo alla chiusura di una stazione radio, FM Mágica, che trasmetteva dalle frequenze "in affitto" presso Radio Colonia. I programmi di FM Mágica sono prodotti da alcune organizzazioni sociali esplicitamente affiliate al movimentismo della famiglia K, i soliti Kirchner. La chiusura della radio, denunciano i capi di questi movimenti (che sono l'omologo di quelli di Raùl Castells, anche se di diverso colore politico e filogovernativi, tanto da essere definiti piqueteros K) sarebbe dovuta alle critiche che FM Mágica ha mosso a Israele per le sue azioni militari nella striscia di Gaza. Insomma, i responsabili di Radio Colonia, il giornalista Mauro Viale rappresentante legale e il direttore Mario Kaminsky, avrebbero risposto alle richieste del "sionismo argentino" e avrebbero strappato il microfono dalle mani degli operaisti legati alla famiglia K. Néstor Kirchner, marito e predecessore di Cristina alla presidenza della repubblica, è di origine svizzera per parte di padre e sua mamma è una cilena di origine croata, due matrici culturali che potrebbero spiegare certi attriti. Leggendo le fonti citate in questo contributo del blog argentino Diario sobre diarios, vengo per esempio a sapere che il Movimiento Evita, uno degli animatori di FM Mágica, nei giorni dell'invasione di Gaza aveva fatto affiggere a Bueno Aires grandi manifesti con le immagini delle vittime palestinesi con la scritta Asesinos. Oltre al riassunto di Diario sobre diarios riporto la cronaca dell'avvenimento apparsa sul giornale Critica, che tra l'altro è proprio quello che ospitato la lettera aperta di Raùl Castells a Nelson Castro (vedi post precedente). Il racconto con le intervista ai responsabili di Fm Mágica è molto interessante.

Cerraron una FM por sus críticas al Estado de Israel

Desde hace varios días, en diversos blogs y sitios web se viene comentando la decisión de los dueños de Radio Colonia de cerrar su FM (“Mágica”) al parecer por las críticas que desde allí se realizaron al rol del Estado de Israel en sus recientes bombardeos a Gaza. El diario Crítica se hizo eco el miércoles del caso, en una nota titulada “Cerraron una FM de los piqueteros K por criticar a Israel” con la volanta “¿Censura en las filas oficiales?”. Hasta ahora fue el único diario que comentó el caso en sus páginas. Según la nota, “los directivos de Radio Colonia decidieron dar por finalizado el contrato de concesión con un colectivo de movimientos sociales afines a la Casa Rosada que dirigían la radio FM Mágica, La voz sudamericana. Denuncian que la cerraron por sus críticas a Israel por los bombardeos de ese país sobre la Franja de Gaza durante este enero”. Agregó: “La decisión de Radio Colonia fue tomada por el periodista Mauro Viale, representante legal en Argentina de Radio Colonia, y el director de la emisora, Mario Kaminsky, quienes clausuraron con un año de anticipación el contrato con las agrupaciones kirchneristas”. En tanto, la agencia Paco Urondo, que fue quien anticipó el pasado 21 de enero la información, aseguró que la cobertura de FM Mágica del tema “iba de contramano con la cobertura de la mayoría de los medios de comunicación comercial (que diariamente muestran a los palestinos como provocadores y edulcoran sus juicios sobre el accionar bélico israelí, justificando muchas de sus ‘hazañas’”).

***

¿CENSURA A LAS FILAS OFICIALES?
Cerraron una FM de los piqueteros K por criticar a Israel

Radio Colonia les rescindió el contrato con movimientos afines al matrimonio presidencial, que tenían programas en FM Mágica. D'Elía cargó contra el "autoritarismo del sionismo argentino".
Por Mariano Jasovich - 04.02.2009

Federación de Tierra y Vivienda, de Luis D´Elía; el Frente Transversal de Edgardo Depetri ; Libres del Sur, de los ex K Héctor Tumini, y el Movimiento Evita, de Emilio Pérsico tenían sus espacios en la FM Mágica, La voz sudamericana.

Algunas agrupaciones K sufrieron en carne propia la censura que antes denunciaron otros periodistas, como el caso de Nelson Castro cuyo programa fue levantado del aire esta semana. En este caso, los directivos de Radio Colonia decidieron dar por finalizado el contrato de concesión con un colectivo de movimientos sociales afines a la Casa Rosada que dirigían la radio FM Mágica, La voz sudamericana. Denuncian que la cerraron por sus críticas a Israel por los bombardeos de ese país sobre la Franja de Gaza durante este enero.
En forma sorpresiva, el pasado 19 de enero los trabajadores no pudieron ingresar a las instalaciones de la emisora. Ahora, por la frecuencia 93.5 se emite música. Cerca de 150 personas, que hacían la totalidad de la programación de la radio se quedaron sin trabajo.
La decisión de Radio Colonia fue tomada por el periodista Mauro Viale, representante legal en Argentina de Radio Colonia, y el director de la emisora, Mario Kaminsky, quienes clausuraron con un año de anticipación el contrato con las agrupaciones kirchneristas.
Criticadigital intentó obtener la versión de los titulares de Radio Colonia, pero tanto Viale como Kaminsky no respondieron a los insistenes llamados de este medio.

La FM K, que tenía los estudios en un edificio en el barrio de Caballito, reunía una grilla de unos 60 programas, algunos de ellos impulsados por organizaciones políticas y sociales, más o menos ligadas al gobierno de los Kirchner.
Sobre el tema, el director de la radio Marcelo Koenig le contó a Criticadigital que habían tenido "sugerencias de que pararan con las críticas a Israel", pero nunca le dieron importancia. "Eso ya fue un acto de censura, ahora mucho peor la clausura del contrato en forma unilateral –explicó- y cuando aún faltaba un año de ese pacto".
En tanto, Koenig aclaró que no harán ninguna presentación legal. "Nos vamos a basar en el repudio político de la censura –sostuvo-. Nos sacaron del aire por pensar distinto y eso es autoritarismo".

D´ELÍA LE PEGA A MAURO Y A NELSON. Sobre el tema, el piquetero Luis D´Elía, cuya agrupación FTV tenía un espacio en la radio cerrada, le pegó duramente a Mauro Viale de quien dijo que " es un autoritario y expresa el sionismo argentino. Esto le hace mal a la democracia y a la libertad de prensa".
En cambio, sobre el levantamiento del programa de Nelson Castro, realizado por las nuevas autoridades de Radio Del Plata, ligadas al entorno oficialista, sostuvo que "no se trató de censura, la empresa tiene derecho a armar su programación. Tengo entendido que le pagaron la indemnización correspondiente, entonces es un despido que se ajusta a derecho.

TRANSMITE EN EL AIRE FM K. En el momento que el conflicto con el campo arreciaba, los piqueteros cercanos a Néstor intentaron armar su proyecto propio de comunicación. Para eso alquilaron a Radio Colonia su FM por 28 mil pesos mensuales. Sobre ese tema, Koenig sostuvo que "la emisora se financia con publicidad oficial, con avisos comerciales, y con dinero de las organizaciones sociales".
En Radio Mágica tenía su especio el Movimiento Evita (Emilio Pérsico), Libres del Sur (los ex K Héctor Tumini y Jorge Ceballos), Federación de Tierra y Vivienda (D´Elía), Frente Transversal (Edgardo Depetri), el grupo de intelectuales de Carta Abierta y La Cámpora (Máximo Kirchner).

EL COMFER LO MIRA DESDE AFUERA. El Artículo 8º de la Ley de Radiodifusión 22.285 estipula que los servicios de radiodifusión "serán prestados por personas físicas o jurídicas titulares de licencias de radiodifusión".
En éste sentido, una alta fuente del Comfer le confesó a Criticadigital que el acuerdo entre los piqueteros K y Radio Colonia "no tiene sustento jurídico", porque el "alquiler" de una frecuencia no está contemplado por la Ley.
"Las licencias se entregan a un determinado proyecto cultural: si vos pedís una licencia para pasar música clásica, y terminás pasando cumbia, no estás respetando el proyecto original", señaló una fuente del Comfer. Sin embargo, la misma fuente explica que ese organismo actúa luego de una denuncia y en este caso no se recibió ninguna.
Sobre el mismo tema, el coordinador general del Comfer, Luis Lázaro, sostuvo ante Criticadigital que si bien el "alquiler" de frecuencias no se encuadra dentro del marco de la ley, "es una práctica habitual en éstos tiempos", que se presenta muchas veces bajo la figura de "coproducción".

Argentina 1 - Kirchner censori

Una brutta storia sudamericana dallo spiacevole retrogusto per i lettori italiani, non solo perché riguarda l'Argentina, la nazione più italiana del continente australe. La storia che arriva da Buenos Aires somiglia a quelle di casa nostra e gronda arroganza di potere, hybris, denaro (pubblico) sporco. Il protagonista è un commentatore radiofonico, medico di formazione, molto seguito e con una carriera di oltre quindici anni come notista politico. Da quattro Nelso Castro conduceva la rubrica Puntos de vista ai microfoni di Radio Del Plata, una delle emittenti più ascoltate della capitale argentina ( famosa tra i DXer europei perché abbastanza frequente, nelle aperture verso sud, sulla sua frequenza di 1030 kHz delle onde medie). Questo, almeno fino a due o tre settimane qualche giorno fa quando a Castro è stato comunicato che per Puntos de vista non c'era più spazio nei palinsesti della stazione.
Castro e i suoi sostenitori dicono adesso che non c'è da stupirsi. La decisione sarebbe stata presa direttamente dalla famiglia presidenziale Kirchner, contro cui Castro ha sempre manifestato forti, diciamo, perplessità. A inizio anno c'erano sono state alcune polemiche per una presunta crisi di lipotimia, un temporaneo mancamento, che avrebbe colpito Cristina Kirchner proprio alla vigilia di alcuni impegni politici, tra cui una visita ufficiale a Cuba e in Venezuela. La Kirchner si era data malata per parecchi giorni e Castro, da bravo medico, aveva commentato: strano, di solito per la lipotimia bastano due ore di riposo. In Argentina il gossip politico si è lanciato in una ridda di ipotesi alternative alla crisi lipotimica. La più berlusconiana di tutte è che la Kirchner avesse scelto quei giorni per sottoporsi a un intervento di chirurgia estetica. Secondo altri, la questione sarebbe molto più grave e la presidentessa sarebbe affetta da una brutta depressione. E non è la prima volta che Castro si esprime sui retroscena medici delle vicende politiche argentine. Nel 2007 è andato in onda un suo documentario La muerte secreta di Evita, in cui si ipotizza che Evita Peròn non fosse a conoscenza della patologia, un tumore all'utero, che la portò alla morte.
Il vero motivo dell'allontamento di Castro dal suo programma di Radio Del Plata tuttavia è un altro e risale alle sue denunce sul sovrapprezzo di alcune gare di appalto per dei lavori sulla rete elettrica del gruppo Electroingeniería, azienda con molti legami con la famiglia Kirchner in Patagonia. Brutte questioni di soldi pubblici che forse sono passati nelle tasche meno opportune. Purtroppo anche Castro ha scelto il palco meno opportuno per i suoi programmi scomodi: dal novembre del 2008, infatti, Electroingeniería è diventata proprietaria di Radio del Plata. Nell'editoriale della Nacion che riporto qui vengono evidenziate le preoccupazioni della Sociedad Interamericana de Prensa su un caso di evidente censura da parte di un potentato politico ed economico.
A Nelson Castro ieri è arrivato il gesto di solidarietà di un personaggio politico molto colorito e controverso, Raùl Castells, alla guida di un movimento di disoccupati e licenziati, "los piqueteros", che dichiara origini socialiste. Castells avrebbe offerto a Castro di lavorare per i pochi mezzi di comunicazione di cui dispone il suo partito.

Tras cuatro años en el aire
Levantan el programa de Nelson Castro

Su contrato con Radio Del Plata, propiedad del grupo Electroingeniería, terminaba a fin de 2009
Jueves 15 de enero de 2009

"Los caminos de Nelson Castro y Radio del Plata tienen que ir por carriles separados." Con esas palabras, el médico y periodista fue informado anteayer de que su programa, Puntos de Vista, dejaría de salir al aire, a pesar de que su contrato recién terminaba a finales de este año.
Según contaron a LA NACION fuentes de la radio, Castro se cruzó el martes en los pasillos de la emisora con el director de Del Plata, Leopoldo Elías, quien le adelantó, todavía informalmente, la decisión.
Enterado y sorprendido con la noticia, ayer por la mañana Castro le contó la novedad a su equipo, a la espera de una reunión formal donde le comunicaran la decisión.
Aunque nadie le explicó los motivos de la medida, algunos indicios hacen sospechar motivos políticos. En noviembre último, Radio del Plata fue vendida a la compañía cordobesa Electroingeniería, propiedad de Osvaldo Acosta y Gerardo Ferreyra. La empresa tiene fuerte llegada al kirchnerismo (Ferreyra fue compañero de militancia en los 70 del secretario legal y técnico de la Presidencia, Carlos Zannini).
Varias fuentes consultadas ayer mencionaron un supuesto malestar de Electroingeniería porque Castro decidió ocuparse, hace 10 días, de un informe de la AGN, publicado por LA NACION, que pide investigar una obra de tendido eléctrico realizada por esa empresa en la Patagonia, para averiguar por qué el segundo tramo de la obra costó un 48% más que el segundo tramo. En esa oportunidad Castro entrevistó al diputado denunciante, Juan Carlos Morán (Coalición Cívica-Bs.As.), y al vocero de Electroingeniería, Carlos Bergoglio, para escuchar sus versiones de los hechos. "Es el abecé del periodismo, consultar a las dos partes involucradas", analizaban cerca de Castro, y supusieron que la decisión de levantar el programa podía responder a una "sumatoria de malestares".
Entre ellos, cabría incluir las notas firmadas por Castro en el diario Perfil, donde escribe el panorama político de la semana, muchas veces nada simpático para el Gobierno.
LA NACION intentó ayer obtener, sin éxito, la opinión del periodista.
Castro llegó a Del Plata hace cuatro años, después de pasar seis en la Radio La Red, y hacía menos de un mes le habían confirmado su continuidad para todo 2009, en una reunión a la que asistieron los dueños de Electroingeniería, Ferreyra y Acosta, y el vocero de la empresa, Bergoglio.
Sin embargo, en menos de un mes, la empresa cambió de idea. La decisión no sólo involucra a Castro, sino a su equipo: su productor ejecutivo desde hace 20 años, Alejandro Guevara, y otros tres productores. El programa también tenía cuatro colaboradores y tres columnistas, pero todos ellos son personal de la radio (con excepción del crítico cinematográfico Osvaldo Quiroga), y se especula que conservarían sus puestos de trabajo. En cambio, ni Castro ni sus productores tenían otra radio en vista. En 2008 habían recibido otras ofertas laborales, pero las rechazaron cuando la emisora les confirmó contrato para 2009. LA NACION llamó varias veces al vocero Bergoglio, sin tener contestación.

***

El caso Nelson Castro
Las presiones para apartar de la actividad a periodistas críticos se han reiterado desde que comenzó el gobierno de los Kirchner
Jueves 5 de febrero de 2009

El levantamiento del programa de informaciones y comentarios políticos de Nelson Castro ha suscitado honda preocupación y la natural solidaridad con el colega afectado.
Es comprensible que así haya sido. Castro es un ejemplo de comportamiento profesional y moral y el hecho que protagoniza se suma a situaciones que afectaron con anterioridad a otros periodistas caracterizados por su independencia de juicio respecto del gobierno de los Kirchner.
Desde hace décadas, la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) tiene decidido omitir la calificación de país con libertad de prensa cuando en sus informes anuales debe referirse a contextos nacionales en los cuales cabe el ejercicio ordinario de ese derecho sin el cual resulta inconcebible una democracia genuina. Que rijan las condiciones para la libertad de prensa, lo da la SIP por algo tan natural como que haya oxígeno para la vida. Como nada que deba destacarse en particular. Al fin y al cabo, nadie debe ser ponderado por abstenerse de asaltar bancos o de violentar viviendas ajenas.
Las razones por las cuales el órgano rector de la prensa continental ha seguido aquella política se explican por sí mismas en la observación del funcionamiento de la prensa argentina en estos últimos cinco años. Si hay libertad de prensa no es sólo porque la Constitución Nacional así lo establece de manera terminante y protege su ejercicio, sino porque vastas franjas del periodismo argentino han sabido persistir en el cumplimiento de su misión. Para ello han vencido a diario todo tipo de obstáculos, intimidaciones, discriminación y agravios desencadenados desde el oficialismo.
Como bien afirma la declaración con la cual la SIP ha manifestado su inquietud por el silenciamiento de Nelson Castro, corresponde actuar siempre con prudencia ante la política interna de los medios de comunicación. Si éstos no tuvieran libertad para disponer en qué periodistas confiar o qué políticas trazar, perderían identidad y razón de ser.
No es eso lo que está en discusión. El punto en debate se refiere a las presiones gubernamentales para eliminar de la actividad a los periodistas críticos de una gestión. Esto ha ocurrido desde el primer instante de la instalación de los Kirchner en el Gobierno, de lo que pronto harán seis años, y los ha apartado del cauce de las administraciones precedentes desde la restauración democrática de 1983. Quienes más han cacareado sobre derechos humanos son los que menos los han respetado en este último cuarto de siglo. Como es obvio, la suerte de aquellas presiones ha estado vinculada en relación directa con la sumisión o el rechazo acordado a la voluntad intolerante de apartar a quienes alzan su voz para juzgar según su propio criterio los acontecimientos del país.
Mal podría desvincularse de ese cuadro de situación la llamativa adquisición de numerosos medios de comunicación que se van alineando en una constelación aplicada a la adulación del matrimonio gobernante -por vías más sutiles o groseras- y a atacar a quienes se atreven a contradecir y cuestionar la actuación de aquéllos y de sus principales colaboradores.
Nada es gratuito. Los medios de comunicación complacientes con la política oficial se benefician con un caudal llamativo de publicidad oficial, que se paga, como no podía ser de otra manera, con las exacciones fiscales a los ciudadanos.
De poco ha servido en eficacia esa política, por llamarla de algún modo, de comunicación que ha venido practicando el Gobierno. Los resultados están a la vista. Además, las formas más avanzadas de la tecnología aplicada a la información han determinado la multiplicación exponencial del número de personas y entidades que emiten opinión sobre el curso de los negocios públicos. No habría manera de domesticar muchas más voluntades por la aplicación arbitraria de criterios de publicidad oficial sobre ese nuevo e inmenso mundo de comunicadores que de tanta gravitación han dispuesto, por ejemplo, en la movilización del campo contra los desatinos de la política agropecuaria.
También la Academia Nacional de Periodismo ha expresado su solidaridad con el periodista afectado. En su denuncia, la siempre medida institución ha aludido a la existencia de "oscuros intereses políticos y empresarios" y a "inconfesables grupos de presión".
Nelson Castro ha hecho saber que el levantamiento de su programa se originó en una nota del 5 de enero último, en la que se brindaba información sobre la denuncia de la Auditoría General de la Nación por supuestos sobreprecios por 150 millones de pesos en las obras del tendido eléctrico entre Río y Santa Cruz. Las obras corrían a cargo de Electroingeniería, empresa cuyos dueños son permisionarios de Radio del Plata desde noviembre de 2008.
Antes de ser separado de las transmisiones de la radio en cuestión, Castro fue informado del "profundo desagrado" que había producido su programa del 5 de enero. Poco importó que hubiera dado cabida a la opinión sobre el tema de Electroingeniería, como cuadraba en una reconstrucción hecha con criterio pluralista de la situación denunciada.

***

Ante el levantamiento de Radio del Plata
Gesto de Castells a Nelson Castro
Le ofreció un espacio en los medios radiales y escritos de su movimiento

Viernes 6 de febrero de 2009

Raúl Castells ofreció al periodista Nelson Castro sus "modestos medios de comunicación para que pueda expresar sus opiniones con la libertad que el gobierno de los Kirchner les niega".
En un aviso aparecido ayer en el diario Crítica , el Movimiento Independiente Justicia y Dignidad se dirigió al doctor Nelson Castro diciéndole: "No pensamos como usted porque somos socialistas, ni podemos pagarle un sueldo como usted se merece. Pero sí le ofrecemos nuestros modestos medios de comunicación para que pueda expresar sus opiniones con la libertad que el gobierno de los Kirchner le niega, abonándole un salario equivalente al de un docente".
El programa Puntos de vista , que Nelson Castro conducía en Radio del Plata desde hace cuatro años, tenía un contrato con esa emisora hasta fin de año, pero fue cancelado tras la compra de la radio por la empresa constructora Electroingeniería, con fuertes relaciones con el gobierno kirchnerista.
El ofrecimiento al periodista desplazado, que Castells firmó junto con Nina Pelozo y el doctor Adrián Morales, incluye al periódico Dignidad , el sitio www.diariomijd.com.ar , un programa de televisión en el Canal 5 de Lanús y once programas radiales en seis provincias.
Cuando LA NACION lo llamó ayer, el conocido médico y periodista no había leído el anuncio aparecido en Crítica. "¡Qué atento! Se lo agradezco enormemente, de corazón. Lo valoro mucho y se lo voy a agradecer", dijo Castro, que se hallaba en su casa.
El periodista agradeció todos los gestos de reconocimiento recibidos, que valora muchísimo y le han generado "un respaldo enorme". Comentó que tiene una gran tranquilidad espiritual, más allá del momento que le toca vivir.
Pero al mismo tiempo mostró procupacion por el equipo de producción que lo acompaña y al que debe asegurar sus puestos de trabajo.
No es lo mismo concretar una desvinculación en noviembre, cuando resulta más fácil tener ofrecimientos de otras emisoras, que hacerlo en febrero cuando muchas ya tienen concretada su programación.
Al tiempo que agradeció las numerosas muestras de solidaridad recibidas de colegas y del público, expresó su inquietud por lo que esta situación indica como síntoma.
Castro comentó que hay constancia clara de que la emisora recibía llamadas diarias de parte del Gobierno, de quejas por el contenido de sus programas.
Jorge Rouillon

A Buenos Aires ancora elevata l'audience in AM

Ancora in grado di "dar pelea", dare battaglia. Ecco un'altra testata che interviene oggi sull'argomento della radio sulle onde medie, che qui in Europa vengono gradualmente smantellate. A Buenos Aires, Capital Federal, è stata misurata l'audience della radiofonia in AM e FM. Il dato è naturalmente favorevole alla seconda, ma le onde medie resistono e AM 10, 710 kHz, è addirittura la prima in classifica. Su un totale di 6 milioni e mezzo di persone che si sintonizzano regolarmente sulle radio porteñas, 2 milioni e mezzo preferiscono una stazione in onde medie.

Las AM dan batalla en la radio y tienen sus fieles seguidores

En Capital Federal y el conurbano más de seis millones y medio de personas escuchan la radio durante el día. La FM en auge pero la AM da pelea. La 10 y Vale, líderes. El 2009 será un año de mucha competencia

10/01/09

Por Roberto Aguirre Blanco

El fenómeno fue primero una atracción, luego una necesidad y posteriormente parte de una elección de medios para entretenerse. A casi 90 años de la primera transmisión oficial hecha en el país, la radio sigue viva y seduce con sus propuestas a las nuevas generaciones.
Un último informe realizado por la Consultora Ibope y que abarca el último trimestre de 2008 demostró que más de 2 millones y medio de porteños y habitantes del conurbano bonaerense escuchan radio por día en AM.
La consideraba “vieja radio”, que tuvo su explosión de competencia contra la televisión a fines de los sesenta hasta mediados de los ochenta, aún tiene armas genuinas para seducir a los oyentes y captar su atención cotidiana.
Este dato de 2.531.924 de oyentes de la radio de Amplitud Modulada inclusive la mantiene en competencia su con rival directo que son las FM y su captación del público más joven desde hace ya más de una década.
Radio 10, con 1.050.000 personas que la escuchan es lejos la líder desde hace varios años de la audiencia con el 36,62 del share y tiene como escoltas a Mitre (584 mil y 17,2); Del Plata (317 mil y 9,79) y La Red (316 mil y 9,04).
Luego se ubica Continental con 308 mil oyentes diarios y el 8, 92 del share para dejar a Radio América en el sexto lugar con 83.900 oyentes y 2, 83 de la porción del rating.
Otro dato significativo es que las restantes AM (se construye con más de una decena de emisoras) suman el 11,71 del share (tercer lugar) y casi medio millón de oyentes diarios.
El encendido en las FM es por cierto mucho más alto que las AM casi el doble (más de cuatro millones), pero ninguna de las emisoras logra superar el millón de oyentes diarios que logra Radio 10.
La más escuchada es FM Vale (del mismo grupo de Daniel Hadad) con 10.53 del share seguido por La Mega (10,12); Rock and Pop (9.77) y La 100 (9.62).
Para este 2009 se movió con mucha fuerza el libro de pases que promete una mayor competencia entre las líderes además de nuevas propuestas y programaciones en radios que buscan cambiar su contendido y posicionarse mejor en la lección de la gente.
“Chiche” Gelblung, en el pase con más ruido, dejó la 10 para ir a Mitre y ser protagonista de la competitiva segunda mañana de la radio de AM, mientras en los mediodía de la líder estará Viviana Canosa de buen rendimiento en la FM Vale.
Por su parte, Fernando Bravo dejó la tarde Del Plata por el mismo horario en Continental, y uno de los periodistas más escuchados de la FM, Beto Casella dejó La mega para debutar en Pop 101.5.
Otras de las novedades es la nueva conducción de radio El Mundo (a cargo de Devicom y el Grupo Suez) quien lanzó una nueva programación que apuesta a la jerarquía periodística que incluye a Asteriscos.am, los miércoles de 21:00 a 22:00.
La torta de los oyentes puede estar seducida por las FM, pero a la hora de elegir los profesionales jóvenes y no tanto del medio siguen sintiendo que estar en un horario central de las AM es como jugar en el seleccionado nacional.

Concepcion FM, la stazione perfettamente abile

A San Juan, capitale dell'omonima provincia nordoccidentale dell'Argentina, trasmette sui 107.3 una stazione molto speciale. Si chiama Radio Concepcion e i suoi addetti sono disabili, come racconta questa cronaca del Diario de Cuyo, un quotidiano online di quella zona. Il proprietario di Concepcion, Julio Palacios, ha un figlio, Mauricio - il redattore sportivo dell'emittente - che soffre da quando era bambino di attacchi epilettici. Quando la patologia fu diagnosticata la prima volta Palacios decise di aprire una stazione radio che potesse un giorno dare uno sbocco professionale a Mauricio. Qualche anno fa dall'incontro con un gruppo di non vedenti di una associazione locale nasce l'idea di creare un'intera redazione fatta di persone che noi "normodotati" (non c'è proprio verso di trovare una terminologia che suoni minimamente dignitosa quando il nostro scopo è stabilire delle categorie preconcette) tendiamo sempre a considerare con un po' di imbarazzo. Disabile, "diversamente abile"... Comunque la si dica quei maledetti prefissi de- dis- di- fanno subito pensare a un muro. O a un bel filo spinato.
Alla radio, per fortuna, i muri non contano, si superano e basta. Gabriela Diez, alla console di regia, non ci vede proprio e al posto di "leggere" quello che c'è scritto sui tasti ha applicato una serie di etichette e di indizi tattili che le permettono di manovrare cursori e manopole senza problemi (sapeste quanti pianisti possono tenere chiusi gli occhi anche nei passaggi più difficili). Dietro al microfono, la bella voce impostata di Cristian Alvarez non fa neanche pensare al fatto che i suoi occhi non funzionino e un altro dei sette ciechi della squadra, Orlando Olivera, è il corrispondente "sul campo", perché ama stare in mezzo alla gente e sentirla parlare. Che poi dovrebbe essere l'obiettivo di tutti noi, se non ci ostinassimo a inciampare nel filo spinato. Nel team troviamo anche paraplegici, un giovane affetto da deficit motorio e Mauricio con la sua epilessia. A Radio Concepcion tutti lavorano "con mucho esfuerzo y pocos recursos". Si guadagna poco in una piccola impresa familiare.

HISTORIAS

Una radio manejada por discapacitados

A pesar de sus limitaciones físicas, operan todos los equipos, desde la consola hasta los micrófonos.

ALEJANDRA GARI - DIARIO DE CUYO

Un estudio de radio de pequeñas dimensiones, una consola, tres micrófonos comunes y una computadora modificada caseramente para poder ser manejada por ciegos es todo lo que necesitan para salir al aire todos los días sin descanso. Son doce personas con diferentes discapacidades que buscan salir adelante, a pesar de sus limitaciones, trabajando en Radio Concepción.
Gabriela Diez, la más joven del equipo, es telefonista, operadora y maneja la computadora a la perfección a pesar de ser no vidente. Se las ingenia con los equipos mediante pequeñas marcas hechas con cintas adhesivas y otros elementos sencillos, que le indican qué teclas presionar para poner a los locutores al aire, cambiar los temas musicales y operar la consola.
Pero, a pesar de que cada uno tiene sus preferencias dentro de las actividades de la radio, todos aprendieron a manejar los equipos. Cristian Alvarez también ciego, es considerado por sus compañeros como el más inteligente del grupo por su capacidad de retención para dar las noticias, lo que lo hace el indicado para la locución. Además, su voz clara e impostada no sólo es utilizada en el micrófono de la radio, ya que también es el cantante del grupo.
El trabajo de exteriores está a cargo Orlando Olivera, otro ciego, que prefiere más el contacto con la gente en la calle. Además, es el que se encarga de conseguir publicidad y es la cabeza creativa del equipo a la hora de buscar recursos y armar proyectos para ganarse la vida.
El periodismo deportivo está a cargo de Mauricio, hijo del dueño de la radio. Es un joven de 22 años que sufre de ataques de epilepsia desde chico y que tuvo que renunciar a sus estudios por las constantes convulsiones que sufre.
Justamente, fue la enfermedad de Mauricio lo que motivó la formación de este grupo. Su padre y dueño de la radio, Julio Palacios, trató de buscar la forma de que su hijo pudiera asumir de la mejor manera posible su problema y salir adelante. "Un día me invitaron a una fiesta en la Escuela Braille y conocí al grupo de chicos ciegos que trabaja hoy en la radio. De ahí salió la idea de darles un espacio en la emisora", contó Palacios.
La radio lleva en el aire 17 años, pero desde hace 6 es totalmente manejada por personas con diferentes discapacidades. La tarea no fue sencilla, explicó Palacios, ya que poner a estos jóvenes frente a los micrófonos era lo más fácil, pero ellos querían aprender a manejar todo en la radio. Así, de a poco, fueron modificando los elementos del estudio para facilitarles la tarea y proveerles todas las facilidades para que pudieran trabajar.
Ahora, el equipo está formado por tres personas parapléjicas, uno con un problema motriz, siete no videntes y un epiléptico. Las transmisiones se hacen todos los días de 6 a 2 de la mañana, de corrido. Todos trabajan con mucho esfuerzo y pocos recursos, ya que se trata de una pequeña empresa familiar. "Al principio eran muchos más los que trabajaban en la radio pero, como no tenían un sueldo que los incentivara, se fueron yendo con el tiempo", comentó el dueño de la radio. Ahora, "es una radio hecha con el corazón, por eso nuestro eslogan es «Corazones latiendo en el aire»", agregó.
Pero la falta de recursos no los detiene, el solo hecho de sentirse útiles y capaces los incentiva a idear nuevos proyectos para obtener ganancias fuera del trabajo de la radio y poder tener una salida laboral más sólida y rentable. Así es como idearon un proyecto llamado Sonido Especial. El emprendimiento fue presentado hace poco en la Dirección para la Persona con Discapacidad, con el objetivo de obtener un subsidio a través de los programas de la Nación.
"Con esa plata tenemos pensado comprar un equipo de sonido con parlantes y una computadora para animar fiestas", comentó Orlando. En este proyecto está incluido todo el equipo de la radio, ya que como llevan varios años haciendo radio, están capacitados para esa tarea. Es más, ya tienen asignadas las tareas que cumplirá cada uno en caso de obtener el subsidio. "Cristian, por ejemplo, será el encargado de cantar o hacer locución, Gabi es la indicada para la animación y Orlando se encargará de toda la organización", concluyó Palacios.

Argentina, Continental si accontenti delle onde medie

Da qualche giorno a Buenos Aires avviene uno scambio rovente di dichiarazioni e controdichiarazioni che rimbalzano anche sull'altra sponda dell'Atlantico. Tutto comincia con la decisione del regolatore COMFER di proibire a Radio Continental, la cui frequenza fondamentale è in onde medie (590 kHz, non credo che sia mai stata ascoltata da un DXer italiano e le chance mi sembrano scarse), l'uso dei 104,3 MHz in FM per la ritrasmissione integrale dei programmi della stazione. Che evidentemente trovano stretta la modulazione d'ampiezza.
I responsabili del COMFER hanno spiegato la loro decisione affermando che i 104,3 erano stati dati in licenza ai proprietari di Continental nel 2004 con l'obiettivo di far attivare un programma culturale, che a questo punto sembra essere stato accantonato. Ma il problema è che nel frattempo Continental è passata di mano, finendo nell'orbita del potente gruppo spagnolo Prisa, proprietario in Spagna della Cadena SER e di El Pais. E dentro a Continental ci sono giornalisti e locutores che non sono certo generosi con l'attuale governo argentino. Tanto che in Parlamento l'opposizione sta facendo fioccare le interrogazioni, e persino Reporters Sans Frontières parla di prevaricazione.
Questo bell'articolo de La Nacion, spiega bene le varie ragioni della polemica e riporta il link all'audio degli interventi dei giornalisti di Continental. Il livello di "enfrentamento" con l'amministrazione attuale si evince dall'episodio riportato in calce all'articolo. La Nacion riferisce che il 17 giugno scorso, data dell'unica conferenza stampa rilasciata da Nestor Kirchner in cinque anni, il Grupo Prisa fu proprio uno dei bersagli dell' ex presidente (e marito dell'attuale presidentessa Cristina Fernandez de Kirchner). Al giornalista di Continental che gli rivolgeva una domanda, il sarcastico Nestor rispondeva "Ah, del Gruppo Prisa... So che cosa ti hanno mandato a chiedermi." Insomma, roba da sentirsi a casa nostra e non solo per la percentuale di cognomi italianissimi citati...

La orden de levantar los contenidos duplicados en AM y FM

Con duras acusaciones, el Comfer justificó la medida contra radio Continental
El titular del organismo señaló que la emisora no puede tener dos FM en la misma área de cobertura y que la empresa busca "más bocas de expendio para vender más publicidad"; legisladores dijeron a lanacion.com que la decisión "es una muestra de persecución" a medios críticos

Jueves 21 de agosto de 2008

Lucrecia Bullrich
De la redacción de lanacion.com


La polémica en torno a la resolución del Comité Federal de Radiodifusión (Comfer), que ordenó levantar la programación que radio Continental emite por FM, no cede.
Mientras que desde la oposición cuestionaron la medida con fuerza y advirtieron sobre supuestas motivaciones políticas, el interventor del Comfer, Gabriel Mariotto, justificó la determinación.
"Hay varias transgresiones a la ley de radiodifusión. En primer lugar una delegación de la explotación, porque la FM 104.3 fue adjudicada en 2004 con un plan cultural, algo que con la retransmisión de los contenidos de la AM quedó en el olvido. No están cumpliendo el pliego presentado a la hora de pedir la frecuencuia", señaló el funcionario en declaraciones a radio Station.
La explicación oficial fue más allá: "El Estado ve como un privado deja de cumplir con el rol para el que la frecuencia le fue adjudicada y la vende, la alquila a otra empresa, en este caso Continental, que ya tiene una FM, la 105.5", ahondó.
En este punto, llegó el embate más duro de Mariotto contra Continental. "Aquí no hay una cuestión de libertad de prensa. Hay un tema de libre empresa: quieren tener más bocas de expendio para vender más publicidad y ahí trasgreden el impedimento que plantea la ley de tener dos licencias de servicio complementario en una misma área de cobertura. Pretenden más concentración en la emisión", arremetió.

Críticas.
Con argumentos variados y con un tono de fuerte crítica en común, referentes de la oposición cuestionaron la medida.
"La medida es sospechosa y discriminatoria. Encierra una clara muestra de persecución, no sólo hacia un medio sino también hacia periodistas que ejercen una línea crítica", advirtió la diputada Silvana Giudici (UCR-Capital), titular de la Comisión de Libertad de Expresión de la Cámara baja.
Para la legisladora, las "coincidencias" que, asegura, surgen del caso "son demasiadas" y dan cuenta de que la decisión "tiene una clara intencionalidad política".
"Me llama la atención que otra vez uno de los perjudicados directos sea Víctor Hugo Morales, a quien se le levantó un programa en canal 7 sin argumentos serios. Además, no podemos dejar de recordar la conferencia que dio [el ex presidente, Néstor] Kirchner, en la que atacó en particular a un periodista de la radio", señaló en diálogo con lanacion.com.
En este contexto, la legisladora se quejó por la "falta de definiciones" del Gobierno respecto de una nueva ley de Radiodifusión que reemplace la norma sancionada durante la última dictadura.
"¿Por qué toman decisión tan apresurada? Si el Gobierno está tan apurado debería permitir una discusión seria y profunda de cómo manejar el espectro radiofónico en el ámbito del Congreso. Estamos ante otra prueba del doble discurso del Gobierno, que por un lado cancela un espacio en FM porque duplica contenidos pero, por el otro, no explica cómo va a distribuir las licencias. Me pregunto qué van a hacer con el resto de las cadenas que hay en el país, porque si revocan la licencia de Continental, tendrían que hacer lo mismo con todo el resto", argumentó.
Giudici ya trabaja junto a otros diputados de la comisión en un pedido de informes al Poder Ejecutivo para que "precise los motivos" de la decisión del Comfer.

Límites.
El jefe del bloque de Pro en Diputados, Federico Pinedo, no tiene dudas de que la resolución del organismo que maneja Gabriel Mariotto "es completamente inconstitucional".
"No se pueden poner limitaciones al contenido de la información que transmiten los medios, con la única excepción de contenidos contrarios a los derechos humanos o los contenidos dañinos para menores de edad", señaló en diálogo con este medio.
Enseguida, opinó que "considerar que Magdalena Ruiz Guiñazú representa alguno de esos límites es una enfermedad de la democracia y eventualmente del funcionario que firma la resolución".
El legislador, integrante de la Comisión de Comunicaciones de Diputados, consideró que "es posible" que haya "intencionalidad política" en la determinación oficial. "No parece casual la radio que eligieron para castigar", señaló. Y remató: "Es un disparate".
Las críticas también llegaron desde la Coalición Cívica. "Estamos ante una típica medida de discrecionalidad del Comfer, claramente discriminatoria y sin fundamento", sostuvo el diputado Fernando Iglesias, miembro de la comisión de Libertad de Expresión.
El legislador no dudó en vincular la decisión del Gobierno con el demorado debate de una nueva ley de radiodifusión. "Vuelve a aparecer con claridad la tendencia del Gobierno a utilizar elementos legítimos, como es la elaboración de un proyecto de ley en función de sus intereses particulares", advirtió a lanacion.com.
En sintonía con su par radical, Iglesias apuntó que "parece demasiada coincidencia" que se haya actuado contra el Grupo Prisa. "El diario El País ha escrito editoriales particularmente duros contra el Gobierno y en Continental están dos periodistas claramente críticos como Ruiz Guiñazú y Morales", sugirió. "Casualmente el Gobierno se ocupa de esta repetidora cuando hay innumerables repetidoras en las mismas condiciones funcionando en todo el país", concluyó.
También el diputado Christian Gribaudo (Pro-Buenos Aires) cuestionó la resolución del Comfer. "La medida dispuesta por Mariotto condiciona y obstruye la libertad de expresión y representa un error sin precedentes en gobiernos democráticos", opinó.
El legislador presentará en las próximas horas un proyecto de declaración para expresar su "más enérgico repudio y preocupación" por la medida del Comfer.
La resolución. El Comfer dictó la resolución 646/08, por la cual ordenó a Radio Continental levantar la programación que diariamente duplica por FM 104.3 (de la productora Cuatro Cabezas). La emisora es explotada por el grupo español de medios Prisa.
La norma prohíbe emitir en esa frecuencia todos los contenidos de la emisora cuya audiencia promedio es de 100.000 oyentes por día.
Ante la medida, la empresa Nostalgie Amsud, licenciataria de LS4 Radio Continental, presentó ayer un recurso administrativo, por entender que "se trata de una medida arbitraria, que coarta la libertad de expresión y sin precedente a nivel nacional".
La emisora cuestiona que el Comfer haya fundamentado la medida en el artículo 68 de la ley de radiodifusión, que prohibía la conformación de "redes privadas permanentes" o cadenas de radio y TV, que fue derogado.
Argumenta también que la medida desconoce el decreto 1005/99, que reconoció expresamente el derecho de los radiodifusores a constituir redes privadas permanentes y que esa modificación fue homologada por el Congreso en 2003.

***

"Yo sé qué te mandan a preguntar"

Radio Continental fue uno de los blancos elegidos por Néstor Kirchner el 17 de junio último cuando dio una heterodoxa conferencia de prensa, la primera en cinco años.
Rodeado por su círculo de incondicionales, que aplaudieron cada una de sus frases y festejaron todos sus chistes, el ex presidente aceptó responder preguntas. Cuando llegó el turno del cronista de Continental fue tajante y, no sin ironía, deslizó: "Ah, del Grupo Prisa... Yo sé qué te mandan a preguntar".

La radio dei matti smantellata con l'ospedale?

Il sindaco "porteño", Mauricio Macri (per lui è già stato coniato il termine macrismo) vuole chiudere gli ospedali psichiatrici di Buenos Aires, tra cui il José Borda. Dal Borda opera tuttavia una delle stazioni radio più anticonformiste del mondo, La Colifata, i cui programmi sono affidati agli stessi pazienti. La radio dei matti rischia la chiusura? Oggi se lo chiedono diversi giornali internazionali come l'Independent in questo pezzo, ma la questione viene ovviamente affrontata anche dagli animatori della Colifata se avete pazienza di far scorrere il loro sito Web. Una sbobinatura di uno dei programmi recenti è stata realizzata dal blog Formato Tetris.
La Colifata è gemellata in Italia con Radio Rete180, "la voce di chi sente le voci", basata al Carlo Poma di Mantova. In questo trentennale della Basaglia proviamo a ricordarcene, ogni tanto.

Argentina's 'Loony Radio' threatened by hospital closure

By Paul Scheltus in Buenos Aires
Wednesday, 11 June 2008

With no front teeth, Pacotillo is an unlikely radio sensation. And his patter with members of his on-air posse sounds more like a group therapy session than a Saturday show. But then the broadcast is coming from the inside of a Buenos Aires psychiatric hospital. And it is called La Colifata or "Loony Radio".
Thousands of patients at the Jose Borda hospital have picked up the microphone and taken part in this unique radio show, since it started in 1991. They read poetry, discuss sports, music and politics, interview guests or simply sing a song. And millions of Argentines tune in to Loony Radio each weekend to hear their wit and wisdom.
Now this national institution is under threat. Mauricio Macri, the Mayor of Buenos Aires, recently presented a new health plan that would see the city's massive psychiatric institutions disappear within two years. They would be replaced by what he described as more modern answers to mental health treatment, such as halfway homes.
The announcement has spread uncertainty among patients and staff at Jose Borda. They agree the system needs updating and that there should be more effort made to integrate patients into society. But that's what the weekly radio broadcasts do.
Loony Radio was the brainchild of Alfredo Olivera. As a teenage hospital volunteer it occurred to him to tape interviews on topical issues with the patients and broadcast them on a friend's radio show. "The idea was to give a voice to a part of society that has been classified as ill and marginalised," he says.
(continua)

La tragica antenna di Kevin

Otto anni e una passione per la radio. Forse a Kevin Saldivia mancava una sola cosa: i pochi soldi per permettersi una radiolina decente e ascoltare quelle voci, di sera. Gli sarebbe bastato questo per addormentarsi felice nella baracca del quartiere povero a San Carlos di Bariloche, nella Patagonia argentina. E invece chi vive nel barrio di Nahuel Hué si deve arrangiare come può. Kevin si era arrangiato attaccando una antenna di fortuna al vecchio radioregistratore di cui disponeva. Peccato che l'antenna doveva essere collegata allo chassis e lo chassis alla tensione della presa elettrica. "Tanto le gustaba escuchar la radio que él mismo la había arreglado y le había puesto la antena," racconta commossa Iris Miñoz, la direttrice del comedor Gotitas de Esfuerzo (da solo il nome stringe il cuore), il centro comunitario con mensa, dove il ragazzino andava a mangiare, studiare e a dare una mano, insieme a tutta la sua famiglia. Una vita precaria, dove persino ascoltare la radio è un regalo ambito.

Iris voleva far presente la situazione alla compagnia elettrica CEB, segnalando le numerose abitazioni della zona prive di contatore e salvavita. Ma Kevin ha toccato l'antenna della sua amata radio, come facciamo tutti per cercare di migliorare la ricezione, ed è rimasto fulminato sul colpo. Lo ha trovato il fratello, per terra, la sera tardi di sabato scorso, e la polizia ha pure sospettato dei disperati genitori.
Là fuori, lontani dalle preoccupazioni sul miglior sistema di radio digitale da adottare, si muore così, a otto anni. Solo perché sei povero e hai uno straccio di passione.

Menor murió electrocutado al tocar una radio

Un chico de ocho años murió electrocutado en Bariloche al tocar la antena de una radio que se encontraba en condiciones precarias y la tragedia conmocionó a los humildes barrios Nahuel Hue y Malvinas

Iris Miñoz, directora del comedor y centro comunitario "Gotitas de Esfuerzo", dijo que "el dolor embarga al centro" ya que "tanto el niño fallecido Kevin Esteban Nicolás Saldivia como sus padres y tios tienen una estrecha relación con el centro comunitario".
Miñoz relató que Kevin recibió una brutal descarga eléctrica al tocar la antena de la radio, que encendía todas las noches para dormirse. El cuerpo del menor fue encontrado en el suelo alrededor de las 23,30 del sábado por su hermano Johnny, quien dio aviso a sus padres. El chico fue trasladado inmediatamente al hospital, pero la descarga fue fulminante y los médicos no pudieron hacer nada por revivirlo.
"Tanto le gustaba escuchar la radio que él mismo la había arreglado y le había puesto la antena. Fue terrible para todos y encima de la tragedia sus padres tuvieron que pasarse toda la noche declarando, como sospechosos. Es un dolor tremendo", afirmó la mujer.
Kevin concurría a diario al comedor para asistir a cursos de capacitación en distintas especialidades, además de recibir clases de apoyo de inglés. Su madre Jana Saldivia y el esposo Javier García trabajan en el centro comunitario en distintas tareas y su tía Soledad Saldivia es una estrecha colaboradora del proyecto "Banquito de la buena fe", organizado por el gobierno nacional para entregar créditos de hasta 500 pesos a los vecinos.
"El sábado Kevin estuvo acá hasta la una del mediodía, vino con sus papás a ayudar en el acopio y clasificación de ropa que hacemos todos los fines de semana", señaló. Lamentó no haber podido poner en marcha antes una campaña encarada tiempo atrás para proveer de disyuntores eléctricos a las casas del barrio. "Siempre aparecían otras prioridades y ahora nos damos cuenta que esa era la prioridad", sostuvo.
En ese sentido cuestionó a la Cooperativa de Electricidad Bariloche (CEB) que "es una empresa grande y no colabora con la seguridad de sus propios socios. Y la gente vive en una precariedad absoluta, con conexiones eléctricas que ni siquiera tienen cinta aisladora". El chico fue velado en la iglesia Evangélica del barrio Nahuel Hue y será enterrado esta tarde en el cementerio municipal local.
(da Diario Hoy)