Helena Salcedo, ecco come sarà la mia Radio del Sur

Alternativa Bolivariana pubblica una intervista con Helena Salcedo, direttrice del progetto Radio del Sur, la rete di emittenti locali in Venezuela e in tutta l'America Latina, sugli obiettivi di questo nuovo circuito transnazionale.

RADIO DEL SUR: LA INTEGRACIÓN A TRAVÉS DE ONDAS HERTZIANAS
Por Adriana Quintero y Dexy García.

Entrevista con Helena Salcedo, directora del Circuito Radio Nacional de Venezuela.

Helena Salcedo, directora del Circuito Radio Nacional de Venezuela, asegura que la Radio del Sur permitirá articular los esfuerzos de muchos países en pro del fortalecimiento de un nuevo orden comunicacional que privilegie la solidaridad y la integración de los pueblos.
Venezuela exhibe avances importantes en la democratización de la información con experiencias exitosas como Telesur y el desarrollo de medios alternativos y comunitarios, además de un buen trecho andado en la constitución conceptual y operativa de la Radio del Sur.
De manera breve y concisa, pero con la rapidez que permiten las convicciones profundas, Helena Salcedo, directora del Circuito Radio Nacional de Venezuela (RNV), valora la consolidación de la Radio del Sur “creo que es importante y necesaria”.
Estima que en la medida que los usuarios empiecen a sentir la inmediatez de este medio de comunicación, le van a dar su justo valor y destacó los aportes que puede reunir “es valiosa porque recoge la experiencia en el área radial de muchos países y pone en evidencia la integración y la solidaridad”.

¿En qué estado se encuentra el proyecto?

“Al aire estará antes de lo que yo misma creo, porque el trabajo está adelantado. Para el territorio nacional ya se tienen habilitados los diales. En el estado Anzoátegui se escuchará a través del 96.7, Barinas 97.3, Bolívar 95.3, Carabobo 101.5, Lara 97.1, Mérida 98.1, Miranda (Guarenas - Guatire) 107.1, Miranda (Valles del Tuy) 97.9, Táchira 99.1, Vargas 98.7 y en el estado Zulia 107.7. Para la capital de la República, estamos a la espera de la asignación”.
Afirma que hay grandes avances, tomando en cuenta que Venezuela ya tenía un trabajo de tres años adelantado y ahora cuenta con el apoyo de la Conferencia de Ministros de Información de los Países No Alineados (Cominac).

¿Cómo funcionará La Radio del Sur?

“Va a funcionar como una red, donde las emisoras de Venezuela se conectan con emisoras de Colombia, éstas a su vez con Ecuador, Nicaragua y otros continentes, sólo por poner un ejemplo, para llevar un mismo mensaje”.
Para la Directora de Radio Nacional de Venezuela ésta es la mejor manera de hacerlo y en ello coinciden otros conocedores de la materia.
“Hay varios investigadores con los que hemos conversado sobre este proyecto, puedo mencionar a Fernando Buen Abad, y todos comparten la idea de que debe ser por medio de un tejido comunicacional, de una red de emisoras que se vayan conectado, porque de esa manera hay la garantía de que llegue la información”, comentó.
Señaló que la Radio del Sur contará con un equipo de traductores y corresponsales en todas partes, quienes garantizarán que se divulgue en diferentes idiomas lo que ocurre en el mundo.

¿Cuáles serán los contenidos de la Radio del Sur?

“Los contenidos de esta época que estamos viviendo, buscando la educación de los usuarios e informar de manera oportuna, con credibilidad, sin sesgo, sin mediatización. Cada día se está trabajando para que los medios de comunicación no sean utilizados como un instrumento de combate”.
¿Considera que para la construcción del Nuevo Orden Mundial de la Información es necesario revisar lo que ha sido el periodismo en los últimos tiempos?
“Esa revisión es importante porque nos va a permitir rescatar la ética y la función del periodismo”.
Salcedo agregó que el Nuevo Orden de la Información debe servir para alimentar la solidaridad, la unión, para educar, conocer y respetar al otro.
La Radio del Sur contará con programas de cooperación entre los Estados para el intercambio de Tecnologías de Información y Comunicación (TIC), así como para la formación y capacitación de personas en el área de la comunicación.

Para enlazar al Asia con el Sur de América

La política comunicacional que ejecuta el Gobierno Bolivariano tiene entre sus premisas estrechar lazos con pueblos hermanos de todo el mundo, a través del intercambio de ideología, cultura, historias y experiencias.
Esa estrategia, que promueve la inclusión es la que precisamente Radio Nacional de Venezuela reforzará a través del intercambio de información y contenidos que se comenzará a generar, con la emisora La Voz de Vietnam de la República Socialista de Vietnam, luego de oficializar el Memorando de Entendimiento suscrito entre ambos países.
Para la directora de Radio Nacional de Venezuela, a partir de este convenio el continente asiático conocerá un poco más de Venezuela, de América del Sur, y viceversa, pues el intercambio será algo cotidiano.
“Queremos que se den cuenta que somos pueblos cercanos, para ello entonces tenemos que seguir profundizando con intercambio de información. El objetivo es que cuando las personas escuchen una información proveniente de Vietnam sepan que ése no es un pueblo lejano e inalcanzable, sino que está a la mano para expresar su solidaridad, su apoyo y colaboración, siempre de manera reciproca”.
Este acuerdo permitirá que Radio Nacional cuente con corresponsales en Asia para obtener información inmediata, vía telefónica, sin invertir altas sumas de dinero, además, aseguró Salcedo que refuerza la idea de la Radio del Sur, creada para “unir al sur del mundo, uniendo al sur del sur”.
Para la directora de Radio Nacional el establecimiento de comisiones mixtas permite desarrollar un compromiso de carácter político e ideológico, “para dar información a nuestras respectivas poblaciones. Eso es lo fundamental. En nuestro país tenemos todos los mecanismos para desarrollar un buen trabajo, siempre que haya voluntad política y aquí, en Radio Nacional, nos sobra voluntad política”.

"Non allineati", una radio per il Sud del mondo?

Che esista ancora un movimento delle nazioni non allineate può essere considerata una notizia sorprendente in un mondo dove non esistono più molte cose a cui allinearsi. Il NAM, o Movimento dei Non Allineati, somiglia a un relitto dell'epoca della guerra fredda, quando il pianeta era diviso sommariamente in due blocchi. Come "terza via" i non-allineati non sono mai stati molto credibili, a mio modesto parere. Negli anni settanta e ottanta si trattava più di distinguersi dalle geografie sotto la diretta influenza sovietica che adottare una posizione autenticamente neutrale tra americani e russi e in questo senso la definizione suonava non poco ipocrita. Paradossalmente oggi, malgrado il segretariato del NAM sia cubano e il segretario si chiami Raùl Castro, tutto sembra avere più senso e i non allineati sono diventati una sorta di club del terzomondismo, cioè tutto il pianeta fuori da Nord America, Europa, Federazione Russa, Giappone e Australia. Anche l'Argentina e la Turchia non fanno parte del NAM mentre giganti come Messico, Brasile e Cina hanno uno statuto di "osservatori".
In questi giorni, a Isla Margarita in Venezuela, si è tenuta la settima conferenza dei ministri dell'informazione delle nazioni non allineate, il Cominac (che questi Stati indipendenti avvertano la necessità di avere dei ministri dell'informazione è di per sé un fatto un po' inquietante, ma anche noi italiani siamo praticamente nella stessa situazione per cui...). Tra le proposte discusse dai padroni di casa - il Venezuela ospiterà il Cominac per i prossimi tre anni - c'è anche quella di realizzare, nel continente latinoamericano, una emittente radiofonica Radio of the South/Radio Sur, che si ispirerebbe al progetto, già avviato da un paio d'anni, di TeleSur, la CNN del Sud America realizzata con gli investimenti di sei nazioni, Argentina, Bolivia, Cuba, Ecuador, Nicaragua e Venezuela. Di una radio per il Sud del mondo ha parlato esplicitamente il ministro delle comunicazioni venezuelano Andrés Izarra.

VENEZUELA: CENTER OF DEBATE ON COMMUNICATION AT COMINAC

ISLA MARGARITA, VENEZUELA, Jul 2 (NNN-COMINAC)-- Venezuelan Communication and Information Minister Andrés Izarra highlighted the importance of the Conference of the Ministers of Information of the Non-Aligned Countries (COMINAC), starting here on Wednesday. Venezuela will chair COMINAC for the next three years and it will show the world the concrete experience of TeleSUR as an example of the democratization of communication.
The South American country will also promote the launching of the Radio of the South. Izarra explained that the COMINAC’s challenge is to promote the world’s information balance. “The construction of a new communication order is still an unresolved issue and this conference is held precisely under this spirit (…) the interest in resuming this issue is contributing to the construction of a more egalitarian, plural world.”
“We also want to seize this opportunity in order launch the Radio of the South,” he added. The Venezuelan official highlighted the progress of the multi-state TV station TeleSUR, which has been on air only for two years. “TeleSUR offers today a vision of Latin America that nobody else shows (…) It’s also an interesting experience due to its shareholder structure.”
According to Izarra, the communication issue is experiencing a change of paradigm due to the impact of new technologies and the access to the Internet. He thinks that this fact is opening a path to break the world’s information imbalance.
Over 85 nations of Non Aligned Movement’s 118 member states the have confirmed their attendance. For Izarra, the high participation at this conference has two interpretations: "First, the interest in the Venezuelan process as the forefront of world changes currently underway. Second, the interest in resuming the communication issue and understanding that it is extremely important for the development of our countries, their sovereignty, and the construction of a more egalitarian world,” he concluded.

Naturalmente la responsabile di Radio Nacional de Venezuela, Helena Salcedo, si è subito candidata a ospitare la sede dell'emittente. Personalmente dubito che il progetto possa davvero andare in porto, ma sarebbe bello se questa diventasse una voce autorevole del terzomondismo più costruttivo.

Venezuela dispuesta a acoger Radio Sur
Helena Salcedo pone a la orden la experiencia nacional

La directora del circuito Radio Nacional de Venezuela (RNV), Helena Salcedo, anunció que la sede de Radio Sur pudiera estar en Venezuela, pues al asumir la nación venezolana la presidencia de la Conferencia de Ministros de Comunicación de Países no Alineados (Cominac) las condiciones estarían dadas para ello.
"Venezuela tiene una experiencia con este trabajo desde hace tres años y, a propósito que va a tener la presidencia de la Comisión, es pertinente hacer esta contribución para crear esta red de emisora. Ya la idea de cómo debe funcionar la radio está bocetada, lo que resta es que se diseñe el funcionamiento", destacó Salcedo, citó la prensa oficial.
Señaló que se gestionan con Consejo Nacional de Telecomunicaciones (Conatel) algunos diales para que la Radio del Sur pueda funcionar de manera independiente. Salcedo, representante de Venezuela en la VII Cominac, sostuvo que el propósito está bien definido y va encaminado a cambiar los esquemas en materia comunicacional y acercar los pueblos.
"Expusimos a representantes de Egipto y Jamaica cómo funcionaría este tejido comunicacional, porque puede llegar a zonas donde los medios no son accesibles. Podemos tener corresponsales en distintos países y esto es una ventaja que nos permite tener información veraz y oportuna directamente".

America Latina, violenza e morte intorno alle radio

Per quanto forti potessero essere le opinioni espresse in radio da Raúl Rodríguez Coronel, la reazione mi sembra un po' eccessiva. Il giornalista e responsabile dei notiziari di Radio Sucre di Guayaquil, in Ecuador, è stato ammazzato con cinque colpi di pistola. La stazione ha messo una taglia di 5 mila dollari per qualunque informazione utile.

Ieri leggevo il reportage di Reporter Sans Frontières sull'attentato dinamitardo a Radio Kollasuyo, a Potosì in Bolivia, durante gli scontri avvenuti nel distretto minerario boliviano. Sono tutti nomi molto familiari di stazioni, ricevibili, oggi o in passato, anche in Europa. E questi fattacci ricordano quanta importanza riesca ancora ad avere il giornalismo radiofonico nelle parti di mondo non ancora dominate completamente dalla televisione.

Sin pistas sobre crimen de periodista de radio Sucre

Desconocidos asesinaron ayer con cinco disparos a Raúl Rodríguez Coronel, periodista y vicepresidente de noticias de radio "Sucre", en Guayaquil.

La víctima recibió los disparos a pocas cuadras de su casa, hasta donde se dirigía, luego de trabajar en el informativo de la radio, para recoger a sus nietos y llevarlos a la escuela. El periodista fue interceptado en la ciudadela Guayacanes, por dos personas que circulaban en un automóvil, y tras los impactos fue trasladado a una clínica, donde falleció.
La Policía aún no tiene pistas sobre el crimen. Sin embargo, por los testimonios y las evidencias recopiladas no se descarta que el hecho haya obedecido a sus opiniones en su espacio de noticias. “Tengo entendido que hoy (ayer) denunció a los homosexuales, algo así”, expresó su hija Alba Rodríguez. El propietario de la emisora, Vicente Arroba, indicó que su compañero de trabajo hacía “declaraciones fuertes” sobre determinados temas. “Estaba en contra del aborto, totalmente contra la delincuencia. Siempre hacía declaraciones fuertes contra los delincuentes”, añadió.

SIP reacciona
La Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) condenó ayer el asesinato de Rodríguez e instó a las autoridades a que lleven ante la justicia a los responsables del crimen. Gonzalo Marroquín, presidente de la Comisión de Libertad de Prensa e Información de la SIP, pidió a las autoridades "una investigación rápida y efectiva para castigar a los responsables".

La radio in Sud America

L'editore spagnolo Comunicación Social pubblica un interessante volume curato da Arturo Merayo intitolato "La radio en Iberoamérica". La radiofonia latinoamericana viene affrontata dal punto di vista storico, sociale, tecnico, politico. Il libro raccoglie una ventina di saggi.

La radio en Iberoamérica. Evolución, diagnóstico y prospectiva
[Índice] [Capítulo introductorio de Arturo Merayo]

ISBN: 978-84-96082-49-6
464 páginas
PVP: 30.00 €

Este libro se erige como la primera obra de referencia, tanto en español como en inglés, que aborda el estudio de la radio en los diferentes países iberoamericanos. La obra, coordinada por el Doctor Arturo Merayo, reúne las aportaciones de más de veinte estudiosos y profesionales del medio de toda Iberoamérica con el objetivo de dotar a las instituciones académicas españolas, iberoamericanas y anglosajonas, de un texto de referencia básico para conocer cómo son y qué se hace en la radio de estos países.
El espíritu de esta obra queda bien reflejado en las propias palabras del profesor Merayo: «[...] estuve varias semanas realizando búsquedas acerca de la radio en Iberoamérica. Encontré varios títulos en los que se analizaba, en ocasiones pormenorizadamente, la radio de un determinado país. En esos casos, casi siempre el estudio se limitaba a aspectos históricos sin entrar casi nunca en los análisis de audiencia ni en los aspectos empresariales. Pero no encontré un solo título, ya fuera en español o en inglés, que abordara la radio iberoamericana en su conjunto, analizándola de manera homogénea, país por país, y repasando no sólo su historia sino su evolución jurídica, su estructura empresarial, sus audiencias y las tendencias de futuro. Esto es precisamente lo que por vez primera intenta esta obra. Un análisis global de la radio en Iberoamérica.»
Con este libro el lector conocerá en poco tiempo los datos fundamentales de la radio de cualquier país iberoamericano, informaciones que no encontrará recopiladas en ningún otro lugar. Encontraremos aquí un análisis de la realidad radiofónica singular de cada país, presentado a modo de informe en el que, respetando la libertad de cada uno de los autores, se describen en cada caso al menos cinco aspectos esenciales:
1. Evolución histórica: Comienzos, desarrollo, consolidación, experiencias singulares destacadas. Principales figuras históricas de la radiodifusión. Principales programas. Hitos históricos en los que la radio ha desempeñado un papel decisivo.
2. Radio y libertad: Breve evolución histórica de la legislación radiofónica y situación actual. La lucha por la libertad: el problema de la censura. La radio comunitaria. Las radios alternativas. Las radios indigenistas.
3. Estructura del sector radiofónico: Principales cadenas y estaciones. Propiedad. Vinculación con otros sectores comunicativos o empresariales. Índices de audiencia: penetración social, FM y AM, radio generalista y especializada...
4. La programación: Descripción de las principales programaciones y de sus contenidos. La radio educativa. Experiencias novedosas con éxito. Tendencias de futuro.
5. La radio del siglo XXI: Prospectiva. Radio en internet. La radio en la era digital. La radio en el entorno multimedia.
Arturo Merayo, Doctor en Ciencias de la Información, es Decano de la Facultad de Ciencias Sociales y de la Comunicación de la Universidad Católica de Murcia (España). Catedrático de Comunicación Radiofónica en esa misma Universidad, imparte clases de Comunicación y Programación Radiofónica.
Fue profesor titular de Comunicación e Información Radiofónica en la Universidad Pontificia de Salamanca, en la que impartió clases durante quince años. Fue el director del Máster de Locución Audiovisual en dicha Facultad, profesor del Máster de radio de la Cadena COPE, del Máster de Dirección y gestión de empresas radiofónicas de la Cadena Ser (PRISA), ...etc.
Como profesional del periodismo ha sido coordinador de los servicios informativos de la Cadena SER en Castilla y León; Delegado en Castilla y León de Expansión y Actualidad Económica; columnista del diario ABC; corresponsal de ORT/Press y Europa Press, y director de programación de Televisión Palencia.
Es director de Ibermedia de Comunicación, una consultora que desarrolla programas de formación en comunicación para empresas, medios, instituciones y centros educativos de Portugal, España y México. En los últimos años ha realizado asesorías para Merch & Dohme, Televisa de México, Sanofi Aventis, Club At. Osasuna, Conferencia Episcopal Española, Línea Directa Seguros, Junta de Castilla y León, Sociedad Española de Pediatría, Radio Televisione Italiana y un largo etcétera.
Entre sus publicaciones destacan Para entender la radio, La magia radiofónica de las palabras y Curso práctico de técnicas de comunicación oral.

Stazioni latinoamericane 2.0

La lista delle stazioni sudamericane compilata da Mark Mohrman sulla base delle segnalazioni sui principali bollettini e gruppi informativi DX era rimasta ferma per un paio d'anni. Di colpo l'iniziativa viene ripresa non da uno ma da due gruppi di DXer italiani. Una lista, firmata dal Mosquito Coast DX Team ha evidentemente ricevuto l'approvazione dello stesso Mohrman, essendo ospitata sul sito originale della LA SW List (ne ho parlato pochi giorni fa). L'altra ha fatto outing solo oggi, attraverso un comunicato diffuso su alcuni newsgroup specializzati. Gli autori sono Giampiero Bernardini e Dario Monferini, due personalità DXistiche che non hanno bisogno di presentazioni. Giampiero racconta che il lavoro di compilazione per la nuova lista è iniziato nell'aprile scorso, ma solo per uso personale e ristretto. Una beta list, insomma.
E' una fortuna che i nostri due esperti abbiano finalmente deciso di rilasciare pubblicamente, sul blog Radio&Communication LA SW il risultato della loro fatica. "Semplice", come precisano essi stessi, ma estremamente utile per chi dà la caccia a queste stazioni. Una volta queste liste occupavano pagine e pagine, ora l'elenco è striminzito. Fa un po' di tristezza, è vero, ma al tempo stesso è un contributo prezioso perché in molti casi si tratta di emittenti ballerine, le cui frequenze si spostano più o meno marcatamente e che ogni tanto vengono tenute spente per mesi, per poi essere di nuovo riattivate. Grazie, Giampiero e Dario.

Il ritorno (italiano?) della Mohrman's List

"Hai visto che Mark Mohrman è tornato ad aggiornare la sua lista di emittenti sudamericane?", mi scrive Fabrizio Magrone l'altro giorno. In effetti è vero, il sito degli LA SW LOGS, fermo da esattamente due anni, ora annuncia di essere aggiornato al 15 dicembre, non più al dicembre del 2004. Spulciando DX Listening Digest mi accorgo che la lista è tornata a rianimarsi nel settembre scorso. Caspita. Per molto tempo gli LA SW LOGS sono stati un punto di riferimento essenziale per l'appassionato di DX latinoamericano sulle bande tropicali e le corte. In questa lista, costantemente aggiornata, Mark registrava puntualmente tutte le segnalazioni che apparivano sui migliori bollettini DX del mondo e in altre fonti su Internet. Un lavoro da certosino che rendeva davvero agevole il monitoraggio delle bande: quando si verificavano delle condizioni interessanti, zac!, si apriva il sito Web di Mohrman e in pochi minuti si potevano sorvegliare le frequenze più interessanti. Quando Mark decise di sospendere la sua attività di aggiornamento furono in molti a essere dispiaciuti, ma bisognava essere realisti: su quelle frequenze le uniche variazioni allo statu quo erano in negativo, con tante emittenti che tiravano giù baracca, burattini e antenne.
La sensazione di vuoto che ti prende quando cominci a scorrere i nuovi LA SW LOGS non è piacevole, ma tutto sommato è giusto festeggiare il ritorno di una fonte informativa importante. C'è però un retroscena curioso. La lista viene firmata da Mark Mohrman e da un gruppo, il Mosquito Coast DX Team che sulle prime mi diceva poco. Il fatto, però, è che l'indirizzo di e-mail fornito a coloro che volessero inviare i loro ascolti è registrato su un dominio Internet italiano. Ho fatto un piccolo giro di consultazioni e a quanto sembra sarebbe confermato il momentaneo disinteresse da parte di Mohrman nel proseguire la gestione esclusiva dell'iniziativa. E' evidente che Mark si sta facendo aiutare da qualcuno. Facendo mente locale, ho ricordato che sotto l'insegna di Mosquito Coast si svolgono da qualche tempo le DXpedition in una località costiera del nord dell'Adriatico che alcuni amici DXer del Nord Est italiano hanno scoperto e sapientemente sfruttato. Siccome non ho ricevuto una precisa conferma, le mie restano solo delle illazioni e visto che evidentemente questi amici preferiscono, almeno per il momento, mantenere un profilo piuttosto basso, non farò altri nomi. Mi limito a ringraziarli per il lavoro che stanno facendo. L'elenco sarà anche molto più corto dei precedenti, ma il suo improvviso pensionamento era sembrato un po' prematuro. Sul Web ci sono validissimi repertori di frequenze relativi ad aree geografiche diverse, completamente gratuiti e frutto (come il DX Handbook di Salvo) del lavoro volontario di tanti bravi ascoltatori. Mettendoli insieme agli LA SW LOGS si ottiene un panorama ancora di tutto rispetto dell'emittenza locale in onde corte, bande tropicali comprese. Finché queste stazioni continueranno a trasmettere, ci saranno DXer disposti a dar loro la caccia, anche se per i più vecchi si tratterà perlopiù di riascoltare radio già sentite. Emozioni e fascino sono ancora intatti.