La voce della saggezza: rinasce l'archivio di Radio Tanzania

NPR racconta l'incredibile storia degli archivi sonori di Radio Tanzania, un patrimonio soprattutto musicale che data dal 1951, anno di fondazione dell'emittente da parte degli inglesi, e contiene 15 mila nastri in attesa di riversamento in digitale. Radio Tanzania, racconta NPR, dopo l'indipendenza fu una sorta di colonna sonora di una forma di socialismo all'africana guidato dal presidente Julius Nyerere e  promosse lo sviluppo di una cultura musicale locale. 

A capo della missione internazionale che cerca di recuperare questo tesoro (anche attraverso i finanziamenti diffusi di Kickstarter) c'è una ragazzina americana di 25 anni della Georgia, tratti orientali della sua nativa Corea ma nome anglosassone: Rebecca Corey (qui il suo blog).  Arrivata per la prima volta in Tanzania per fare volontariato in un orfanotrofio Rebecca ci è tornata per studiare e fare molte altre cose. La sua passione per la musica l'ha spinta a lanciare l'idea del Tanzania Heritage Project, che ha un suo sito Web, un canale Soundcloud e una pagina Facebook intitolata  appunto Radio Tanzania. Il sito  ufficiale dell'emittente si trova invece qui e la stazione può essere ascoltata con una certa facilità dalla sua antenna in onde corte di Zanzibar, su 11.835 kHz nel tardo pomeriggio. La Corey contribuisce anche all'organizzazione un festival musicale dal titolo eloquente: Sauti za busara, la Voce della saggezza.

Vi invito a leggere e riascoltare la storia trasmessa in queste ore da NPR ma soprattutto ad andarvi a leggere l'intervista a Rebecca sul sito di VijanaFM, un progetto multimediale di giovani dell'Africa orientale che si ispira a un motto bellissimo in swahili: “Soma. Sikiliza. Angalia. Changia.” (Leggi. Ascolta. Guarda. Contribuisci.)

Five questions with the Tanzania Heritage Project’s Rebecca

A few months ago, the Tanzania Heritage Project embarked on a mission to revive Radio Tanzania’s music archives. These archives, stored in the form of magnetic tapes, date from the 1960s to the 1980s. Until now, these rare audio gems remained on tape, thus out of reach for anyone growing up in a world of digital media. The Tanzania Heritage Project’s work “will include providing high-quality equipment for the transfer of the music and training Tanzanian employees/interns to perform the bulk of the digitization” in the near future. Vijana FM corresponded with THP’s Executive Director Rebecca Corey, who was kind to tell us more about the project.

(continua)

Boom degli operatori, la Tanzania frena sulle licenze

Ragazzi siete troppi. Basta concessioni. Persino in Tanzania, che ha istituito una authority delle comunicazioni (TCRA) solo nel 2003 , c'è una maggiore attenzione nei riguardi della regolamentazione dello spettro. Secondo The east African la TCRA ha sospeso il rilascio di nuove licenze perché gli operatori sono tanti (47 censiti al 2006 e moltissimi la cui richiesta è tuttora pendente) e cominciano a esserci rischi di interferenza. Per "operatore" non si intende necessariamente una stazione FM, la TCRA ha giurisdizione su ogni tipo di impianto civile. Ma sicuramente la liberalizzazione del settore delle telecomunicazioni, avvenuta da qualche anno, ha dato buoni frutti.

Dar now suspends issuance of radio licences

By CHRISTINE AFANDI

The Tanzania Communications Regulatory Authority (TCRA) has suspended registration of new applications for radio licenses. The halting of the registration exercise has been attributed to the high number of licences already given out.
Prof John Nkoma, the director general TCRA told The EastAfrican in Dar es Salaam that the response from the industry had been overwhelming as the regulatory body had received an unprecedented number of applications in the past two years. He said the high number of people applying for radio licences was a result of the government liberalising the communication sector. “Considering that spectrum is a scarce resource, TCRA is conducting an audit and allocation of bandwidth,” he said.
In addition, more applications were made when TCRA introduced the Converged Licensing Framework. The act of suspending registration and issuance of licences has raised an outcry from prospective applicants.
Prof Nkoma said that the regulatory authority was conducting a market analysis of operations in the communications sector.

TCRA, established under the Tanzania Communications Regulatory Authority Act No. 12 of 2003, is mandated among other duties, to license communications and broadcasting operators and manage the frequency spectrum.
Statistics from TCRA indicate that, by 2006, Tanzania had 47 licensed radio operators. This number is set to increase with many pending applications.
In October 2007, the authority was forced to reassign the 137 – 174 MHz frequencies.

Reassigning the frequencies helped curb interference cases and ease operations in the bandwidth. The TCRA has also issued warnings to those in possession of radio equipment illegally or operating radio communication without a valid license that they will be prosecuted and their equipment confiscated, as they are major causes of the high number of interference cases.